送陈吏部还朝

邂逅稽山许揽须,尘埃时得近冰壶。

不辞我老鸡豚社,且喜公归樱笋厨。

满室琴书怀燕几,一川风雨送行舻。

勉哉早了功名债,要画骑牛第二图。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

在稽山相遇,许你亲近如冰壶
不介意我年迈,只因公归有佳肴
满屋琴书忆往昔,风雨中舟行送别
愿早日偿清功名债,共绘隐逸生活的画卷

注释

邂逅:偶然相遇。
稽山:古代山名,位于浙江绍兴。
许:允许,给予。
揽须:拉住胡须,表示亲近。
冰壶:比喻高洁的人品或清雅的环境。
鸡豚社:泛指乡村里的祭祀活动,用鸡和猪作为祭品。
樱笋厨:春天樱花盛开时的菜肴,象征美食与佳节。
燕几:古人读书写字的小桌,常引申为旧日的回忆。
行舻:舟船,代指离去的朋友。
功名债:追求功名的重任或负担。
骑牛第二图:典故,指隐居不仕,像晋代的陶渊明那样骑牛读书。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《送陈吏部还朝》,表达了诗人对友人陈吏部还朝的送别之情。首句“邂逅稽山许揽须”,描绘了与友人在稽山相遇的情景,暗示友情的偶然和珍贵。"尘埃时得近冰壶",以冰壶比喻高洁的人格,表达对友人的敬仰和期望他保持清廉。

"不辞我老鸡豚社",表达了诗人愿意为友人饯行,即使自己年事已高,也不推辞。"且喜公归樱笋厨",以春日佳肴“樱笋”预祝友人归家后的温馨生活。"满室琴书怀燕几",通过满屋的琴书和旧物,寄托对友人的思念,以及对往昔共度时光的怀念。

"一川风雨送行舻",描绘了风雨中舟行的场景,寓含离别的感伤和对友人旅途安全的牵挂。最后两句“勉哉早了功名债,要画骑牛第二图”,鼓励友人尽早完成仕途上的责任,期待他能像传说中的隐士那样,以淡泊的心态享受生活,寓意深远。

整体来看,这首诗情感真挚,既有送别的不舍,又有对友人的期许,展现了深厚的情谊和对人生哲理的思考。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

送陈怀叔赴上皋酒官却还都下

奇才初试发硎刀,疋马秋风到上皋。

地近虽同三辅重,时平无复五陵豪。

极知稳步烟霄路,却要微知郡县劳。

归去平津开首燕,吐茵应复忤西曹。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

送范西叔赴召二首(其二)

欲驾征车劝小留,南山南畔更逢秋。

数声过雁催行色,一盏昏灯话别愁。

自昔文章关治道,即今台阁要名流。

白头尚作书痴在,剩乞朱黄与校雠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送范西叔赴召二首(其一)

天涯流落过重阳,枫叶摇丹已著霜。

衰病强陪莲幕客,凄凉又送石渠郎。

杜陵雁下悲徂岁,笠泽鱼肥梦故乡。

便恐从今长隔阔,旧交新贵例相忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送客

长亭柳渐柔,送客当闲游。

江近闻津鼓,云开见戍楼。

簿书来衮衮,岁月去悠悠。

闭眼寻归路,春芜满故畴。

形式: 五言律诗 押[尤]韵