成都遨乐诗二十一首(其九)寒食出城

郊外融和景,浓于城市中。

歌声留客醉,花意尽春红。

游人一何乐,归驭莫匆匆。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

郊外的景色格外宜人,比城市里更为浓厚。
歌声让人沉醉,花朵仿佛倾尽了春天的所有红艳。
游人们玩得多么快乐,回家的车马不要太急促。

注释

郊外:乡村或远离城市的地区。
融和:温暖和谐。
浓:程度深。
城市:人口密集的都市。
歌声:音乐或歌唱的声音。
留客:挽留客人。
醉:沉迷,陶醉。
花意:花儿的情感表达。
尽春红:呈现出春天最鲜艳的红色。
游人:游玩的人。
一何:多么。
乐:快乐。
归驭:回家的车马。
莫匆匆:不要急急忙忙。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景,通过对比鲜明地表达了诗人对于大自然美好境界的喜爱与赞美。首句“郊外融和景,浓于城市中”将郊外温暖和谐的风光与城市中的喧嚣对比,表现出诗人对于自然之美的向往。

次句“歌声留客醉,花意尽春红”则通过歌声和鲜花这两种感官享受,传达了游子在郊外徜徉时的快乐心情。这里的“春红”不仅指鲜花的颜色,也象征着春天的气息和生机。

末句“游人一何乐,归驭莫匆匆”则表达了诗人希望游子们能够尽情享受大自然带来的快乐,不必急于返回。这里的“一何乐”强调了郊游的愉悦,而“莫匆匆”则传递出一种从容不迫、尽情享受时光的心态。

整体来看,这首诗通过对春日郊外美景与城市生活的对比,抒发了诗人对于自然之美的赞赏和向往,以及希望人们能够慢下脚步,真切感受大自然赋予的乐趣。

收录诗词(27)

田况(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其二)

丹凤诏不起,白云藏更深。

形式: 押[侵]韵

句(其一)

曲终甚喜询前事,自言本是都知子。

当时此地最繁华,酒酣不觉恣矜誇。

若使斯人解感伤,岂能终老爱琵琶。

形式:

玉盘

少皞磨成白玉盘,六丁擎出太虚宽。

青光千古称万古,留向人间此夜看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

杜牧

弟病兄孤失所依,当时书语最堪悲。

岂图乞得南州后,却恨寻芳去较迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵