杜牧

弟病兄孤失所依,当时书语最堪悲。

岂图乞得南州后,却恨寻芳去较迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

弟弟生病,哥哥孤独无依,当时的书信内容令人悲痛。
没想到在被贬到南方之后,反而遗憾未能早些去寻找美好的事物。

注释

弟:弟弟。
病:生病。
兄:哥哥。
孤:孤独。
失所依:没有依靠。
书语:书信内容。
最堪悲:非常悲惨。
岂图:没想到。
乞得:被贬。
南州:南方。
后:之后。
却恨:反而遗憾。
寻芳:寻找美好的事物。
去较迟:去得晚了。

鉴赏

这两句诗描绘了一种深切的亲情之痛和对逝去时光的无奈。"弟病兄孤失所依",表达了兄弟两人相依为命,如今弟弟生病,哥哥也形单独,失去了依靠,这份悲凉是最难以忍受的。"当时书语最堪悲",在那个时候,书信中的话语尤其令人心痛,每一个字都似乎带着无尽的哀愁。

接着,诗人转向对未来生活的一种不甘和懊悔。"岂图乞得南州后",这里的"岂图"表达了一种出乎意料的情形,原本渴望得到南方某州之地作为安身立命之所,而"乞得"则意味着这是一种不易达成的心愿。"却恨寻芳去较迟",当终于有机会前往时,却又感到懊悔,因为这一行动似乎来得太晚了,错过了最佳的时机。

整体而言,这段诗抒发了对亲情的珍视和对人生无常的感慨,以及面对未来的不易决定与深刻反思。

收录诗词(4)

田昼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

筑长堤

筑长堤,白头荷杵随者妻。

背胁伛偻筋力微,以手置胸路旁啼。

老夫七十妪与齐,五尺应门生两儿。

夜来春雨深一犁,破晓径去耕南陂。

南邻里正豪且强,白纸大字来呼追。

科头跣足不得稽,要与官长修长堤。

官长亦大贤,能得使者意。

正堤驾轺轩,不复问馀事。

终当升诸朝,自足富妻子。

何惜桑榆年,一为官长死。

形式: 古风

墨子

末学纷纷自有师,能言兼爱我独疑。

定知已驾云梯后,却悔初心泣染丝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

春日山中

山静莺啼春事深,意行到处若为情。

休言柳絮全轻薄,半是东风不老成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

送钤辖馆使王公

阃外膺宸寄,坤维握虎兵。

真纯逾璞玉,方重敌长城。

肯构诗名著,承家将略明。

四年凝茂绩,一节促归程。

水际旌旗影,风前鼓吹声。

西州怀惠爱,北阙被恩荣。

护卫亲严近,雍容侍穆清。

分携暂销黯,良会在神京。

形式: 排律 押[庚]韵