郑秀才东归凭达家书

欲寄家书少客过,闭门心远洞庭波。

两岩花落夜风急,一径草荒春雨多。

愁泛楚江吟浩渺,忆归吴岫梦嵯峨。

贫居不问应知处,溪上闲船系绿萝。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

想写家信却少有访客,关门静心遥望洞庭湖波涛。
两边山崖花儿在夜晚急风中飘落,一条小径因春雨频繁而杂草丛生。
满怀愁绪在楚江边吟咏无尽,思念回归吴地的山峦峻峭梦境。
身处贫寒之地,无需打听我的去向,只愿溪边闲船系于绿萝之中。

注释

欲寄:想要寄送。
家书:家信。
少客过:来访的客人很少。
心远:心境遥远。
洞庭波:洞庭湖的波涛。
两岩:两岸。
花落:花儿凋落。
夜风急:夜晚的疾风。
一径:一条小路。
草荒:杂草丛生。
春雨多:春雨频繁。
愁泛:满怀愁绪漂浮。
楚江:楚江(长江流经楚地的部分)。
浩渺:广阔无垠。
忆归:怀念归乡。
吴岫:吴地的山峦。
梦嵯峨:梦中的山势峻峭。
贫居:贫困的生活。
不问:无需询问。
应知处:应该知道的地方。
溪上:溪边。
闲船:空闲的船只。
系绿萝:系在绿色的藤蔓上。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《郑秀才东归凭达家书》。从诗中可以感受到诗人的旅途之苦与思乡之情。

"欲寄家书少客过,闭门心远洞庭波。"

这两句表达了诗人想要通过少数经过的客人将家信送回,但却闭门不出,只是内心渴望着那遥远的家乡和洞庭湖的波涛。

"两岩花落夜风急,一径草荒春雨多。"

这里描绘了一幅生动的山野景象:在两岸悬崖之间,花瓣随着急促的夜风纷飞,而在幽深的小径上,由于春天频繁的雨水,杂草丛生。

"愁泛楚江吟浩渺,忆归吴岫梦嵯峨。"

诗人在楚江之上泛舟时,不禁感伤而吟咏,那种浩渺无边的情怀如同大海一般深不可测。而当夜幕降临,他又梦到了要返回的吴岫,那些连绵起伏的山峦在梦中显得格外清晰。

"贫居不问应知处,溪上闲船系绿萝。"

最后两句则表达了诗人虽然生活贫困,但并不愿意让人过分关心。而他宁愿选择一条静谧的溪流,将闲置的船只系在繁茂的绿萝旁边,这种宁静与淡泊反映出诗人的超然物外之情怀。

整首诗通过对自然景象的精妙描绘,表达了诗人深沉的乡愁和对于归去的渴望,同时也流露出一种超脱世俗的生活态度。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

郑侍御厅玩鹤

碧天飞舞下晴莎,金阁瑶池绝网罗。

岩响数声风满树,岸移孤影雪凌波。

缑山去远云霄迥,辽海归迟岁月多。

双翅一开千万里,秖应栖隐恋乔柯。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

金谷怀古

凄凉遗迹洛川东,浮世荣枯万古同。

桃李香销金谷在,绮罗魂断玉楼空。

往年人事伤心外,今日风光属梦中。

□□□□□□□,□□□□□□□。

形式: 七言律诗 押[东]韵

金谷桃花

花在舞楼空,年年依旧红。

泪光停晓露,愁态倚春风。

开处妾先死,落时君亦终。

东流两三片,应在夜泉中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

金陵怀古

玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。

松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。

石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。

英雄一去豪华尽,唯有青山似洛中。

形式: 七言律诗 押[东]韵