四时田园杂兴六十首(其十六)

湔裙水满绿蘋洲,上巳微寒懒出游。

薄暮蛙声连晓闹,今年田稻十分秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

浣洗衣裙的河水涨满了绿色的蘋洲,上巳节天气微寒让人懒得出门游赏。
傍晚时分蛙鸣声此起彼伏直到清晨,今年的稻谷丰收,预示着秋天十分饱满。

注释

湔裙:清洗裙子。
水满:水位上涨。
绿蘋洲:长满绿色浮萍的洲渚。
上巳:古代传统节日,农历三月上旬的巳日,有春游洗濯的习俗。
微寒:轻微的寒冷。
懒出游:懒得外出游玩。
薄暮:傍晚。
蛙声:青蛙叫声。
连晓闹:持续到清晨。
今年:今年的。
田稻:农田里的稻谷。
十分秋:非常丰盛的秋季。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第六十首。诗中描绘了春天的一个场景,湔裙水满的绿蘋洲,暗示着春水上涨,环境清新。上巳节时分,天气微寒,诗人因之而懒于外出游玩,更愿意欣赏和感受这份宁静。

接着,诗人通过蛙声来展现生机,傍晚的蛙鸣声延续到清晨,显得热闹非凡,这是农村田野常见的景象,也预示着丰收的到来。最后,诗人以“今年田稻十分秋”作结,表达了对丰年的好兆头和对农事的关心,展现了诗人对田园生活的热爱和对农民辛勤劳作的赞美。

整首诗语言朴素,意境恬淡,富有生活气息,体现了宋代理学背景下诗人对自然与农耕的深深关注。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

四时田园杂兴六十首.晚春十二绝(其十三)

紫青莼菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。

自撷溪毛充晚供,短篷风雨宿横塘。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

四时田园杂兴六十首(其四十八)

新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。

惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

四时田园杂兴六十首(其四十七)

细捣枨齑买鲙鱼,西风吹上四腮鲈。

雪松酥腻千丝缕,除却松江到处无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

晚潮

东风吹雨晚潮生,叠鼓催船镜里行。

底事今年春涨小,去年曾与画桥平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵