詶乐天初冬早寒见寄

乍起衣犹冷,微吟帽半欹。

霜凝南屋瓦,鸡唱后园枝。

洛水碧云晓,吴宫黄叶时。

两传千里意,书札不如诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

突然起身时衣服还感觉冷,轻轻吟咏帽子微微倾斜。
屋顶的瓦片因霜冻而显得凝重,后园的树枝在鸡鸣声中摇曳。
清晨洛水波光粼粼,如同碧云映照,此时正值吴地皇宫落叶的季节。
书信和书札难以传达千里之外的情感,还是诗歌更能表达深意。

注释

乍起:突然起身。
衣犹冷:衣服还感觉冷。
微吟:轻轻吟咏。
帽半欹:帽子微微倾斜。
霜凝:霜冻使……凝重。
南屋瓦:屋顶的瓦片。
鸡唱:鸡鸣。
后园枝:后园的树枝。
洛水:洛河。
碧云晓:清晨碧蓝的云彩。
吴宫:吴地皇宫。
黄叶时:落叶时节。
两传:两地传达。
千里意:千里之外的情感。
书札:书信。
不如诗:不如诗歌更能表达。

鉴赏

此诗描绘了一个初冬早晨的清冷景象。"乍起衣犹冷,微吟帽半欹"表达了早晨穿衣时的寒意和不完全戴上的帽子,透露出一丝萧瑟之感。"霜凝南屋瓦,鸡唱后园枝"则是对室外景象的刻画,霜冻在瓦上,鸡鸣于枝头,展示了清晨的静谧与生机。

接着,"洛水碧云晓,吴宫黄叶时"一句转换了环境,从室内到户外,从具体物象到广阔景色,展现了大自然的美丽和诗人对远方的眷恋。洛水和吴宫都是历史文化名词,在这里代表着遥远而又神秘的地方。

最后,"两传千里意,书札不如诗"表达了诗人想要通过诗歌来传递千里之外的情感与思想,而认为普通的书信无法比拟。这不仅是对诗歌艺术形式的赞美,也反映出诗人深厚的情感和对远方亲友的思念。

总体而言,这首诗以其清丽的语言、生动的画面和深邃的情感,展现了一个早晨的静谧与诗人的情怀交织,构成了一幅初冬景色的诗意图卷。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

詶乐天闲卧见寄

散诞向阳眠,将闲敌地仙。

诗情茶助爽,药力酒能宣。

风碎竹间日,露明池底天。

同年未同隐,缘欠买山钱。

形式: 五言律诗 押[先]韵

詶乐天感秋凉见寄

庭晚初辨色,林秋微有声。

槿衰犹强笑,莲迥却多情。

檐燕归心动,韝鹰俊气生。

闲人占闲景,酒熟且同倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

詶令狐相公新蝉见寄

相去三千里,闻蝉同此时。

清吟晓露叶,愁噪夕阳枝。

忽尔弦断绝,俄闻管参差。

洛桥碧云晚,西望佳人期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

詶杨司业巨源见寄

辟雍流水近灵台,中有诗篇绝世才。

渤海归人将集去,梨园弟子请词来。

琼枝未识魂空断,宝匣初临手自开。

莫道专城管云雨,其如心似不然灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵