今冬

休思官职落青云,且算今冬养病身。

白纸糊窗堪听雪,红炉著火别藏春。

旋篘官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞。

况是丰年公事少,为郎为郡似闲人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

不必再想官职升迁如登青云,暂且安于这个冬天养病的日子。
糊在窗户上的白纸足以聆听飘雪的声音,红炉中燃烧着火,隐藏了春天的气息。
快速过滤官府自酿的酒,上面漂浮着泡沫,偶尔还会去溪边钓鱼,削去鱼鳞。
更何况今年是丰收之年,公务不多,做官或治理郡县都像闲人一般轻松。

注释

休思:不必再想。
官职:官位。
青云:高官。
养病身:养病的日子。
白纸糊窗:糊在窗户上的白纸。
听雪:聆听飘雪。
红炉:红炉子。
藏春:隐藏春天。
旋篘:快速过滤。
官酝:官府自酿的酒。
漂浮蚁:泡沫。
溪鱼:溪边的鱼。
白鳞:鱼鳞。
况是:更何况是。
丰年:丰收之年。
公事少:公务不多。
为郎:做官。
为郡:治理郡县。
似闲人:像闲人一样。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在官职中淡泊名利,乐于隐退的生活状态。"休思官职落青云"表达了诗人对官场生活的不再留恋,而是愿意将心思寄托于远离尘世的自然之中。"且算今冬养病身"则显示出诗人因为身体原因而有更多时间进行自我修养。

接下来的两句"白纸糊窗堪听雪,红炉著火别藏春"描绘了一个温馨静谧的室内场景,通过白纸糊制的窗户可以听到外面飘落的雪声,而屋内则有红色的炉火,为诗人提供了一种温暖和安全感。这里的“别藏春”暗示即使在冬天,也能感受到春意。

"旋篘官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞"这两句写出了诗人的生活自在,既有酒可饮,又有鲜美的溪鱼享用。这里“旋篘”指的是一种酿造酒的器具,而“削白鳞”则是对食物的细腻处理。

最后两句"况是丰年公事少, 为郎为郡似闲人"表明在一个繁荣安定的时期里,由于政务不多,诗人即使身为官员,也能享受到类似平民般悠闲自得的生活。

总体来说,这首诗通过对自然景物和日常生活细节的描绘,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

元日作

献岁在商州,依然想旧游。

前年捧玉册,此日对珠旒。

御酒尧樽畔,仙韶舜殿头。

自惭非贾傅,宣室讵重求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

公馀对竹

冠褐飘飘乍退公,引吟留坐一丛丛。

买添幽景浑无价,洗却繁阴别有风。

曾任雪欺终古绿,也从桃映暂时红。

此君合是吾庐物,会种婵娟伴钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

公退言怀

吏胥围绕簿书堆,病眼昏昏素发垂。

已觉文章无用处,不归田里待何时。

两衙决事官差我,五日延英诏问谁。

赖有古人踪迹在,只应蘧宁是吾师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思馀庆因赋短章寄于三君子

掌贡司言耀圣朝,宦途屯否数难逃。

雄文自贮胸中甲,直气谁防笑里刀。

黄阁不登名甚屈,紫垣终老道弥高。

君看身后荣多少,两制门生伴凤毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵