避暑椒山呈潘师清

凉风生层峦,炎日遮叠嶂。

我来兹地游,心焉乐清旷。

为吏即华颠,愧临士民上。

老丑畏近人,筋骸非少壮。

知止远卑辱,奚敢谓高尚。

龊龊方自持,良心未容放。

促柱有繁音,庞聒无清唱。

却暑御絺绤,自修终弭谤。

居闲无适莫,且免萦重恙。

俯仰心不惭,无言亦疏畅。

形式: 古风 押[漾]韵

翻译

凉风吹过层层山峦,炎热的太阳隐藏在重叠的山峰后。
我来到这里游玩,内心感到清新旷达。
做官已至白发,我惭愧地站在百姓之上。
年老体衰怕接近他人,身体不再年轻强壮。
深知应知足以避低贱和羞辱,怎敢自称高尚。
拘谨地坚守自我,不敢放松良心。
琴弦急促,嘈杂的音乐多而无雅韵,没有清亮的歌声。
我用薄衣抵御暑热,自我修养以消除他人的诽谤。
闲居无事,只求免除病痛的困扰。
无论抬头低头,心中无愧,无需多言也感到舒畅。

注释

凉风:清凉的风。
层峦:层层叠叠的山峦。
炎日:烈日。
叠嶂:重叠的山峰。
兹地:此地。
清旷:清新开阔。
华颠:白头。
愧临:惭愧地面对。
老丑:年老体衰。
筋骸:身体。
卑辱:低贱和羞辱。
高尚:高尚地位。
龊龊:拘谨。
良心:道德良心。
繁音:繁复的音符。
庞聒:嘈杂。
絺绤:轻薄的夏衣。
弭谤:消除诽谤。
萦:缠绕。
俯仰:低头抬头。
疏畅:舒畅。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处清凉山中避暑的情景,通过自然景色与个人心境的对比,展现出对官场琐事的厌倦和自我修养的决心。"凉风生层峦,炎日遮叠嶂",以生动的自然景象开篇,凉风穿过山峦,炎热的阳光被山峰遮挡,营造出清幽的环境。诗人感叹自己在此地游玩,心情愉悦,远离尘嚣。

"为吏即华颠,愧临士民上",诗人自谦身为官员已至老年,对此感到惭愧,因为他觉得自己没有足够的能力和年轻活力去领导百姓。"老丑畏近人,筋骸非少壮",进一步表达了对自己衰老体弱的忧虑,以及对接近他人时可能带来的尴尬。

"知止远卑辱,奚敢谓高尚",诗人明白应该知足而止,远离卑微和耻辱,不敢自诩为高尚之人。"龊龊方自持,良心未容放",他坚守自己的道德底线,保持谨慎,即使在官场复杂环境中也不忘初心。

"促柱有繁音,庞聒无清唱",暗指官场纷扰,嘈杂的声音多于清雅的言论。"却暑御絺绤,自修终弭谤",诗人选择简单的生活方式,自我修行,以此消除可能的诽谤。"居闲无适莫,且免萦重恙",在闲暇中避免烦恼,以免招致疾病。

最后两句"俯仰心不惭,无言亦疏畅",表达诗人虽无言,但内心坦然,这样的生活状态让他感到轻松自在。整体来看,这是一首寓言式的诗,借避暑之景,抒发了诗人对官场生活的反思和对个人品行的坚守。

收录诗词(7)

钱亿年(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春夜

燕子衔泥已下帘,深深庭院薄寒天。

海棠枝上黄昏月,杨柳梢头浅澹烟。

勾引芳情春梦蝶,频催愁绪夜啼鹃。

踏青年少归来晚,斗酒花阴枕石眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

踏莎行

征雁云深,乱蛩寒浅。惊心怕见年华晚。

萧疏堤柳不禁霜,江梅瘦影清相伴。

舞暗香茵,歌阑团扇。月明梦绕天涯远。

断肠人在画楼中,东风不放珠帘卷。

形式: 词牌: 踏莎行

游苍玉洞

峭嵘乱石满陵冈,颜色苍润如琳琅。

神恻鬼□□□惨,牛眠虎跳深伏藏。

太湖灵壁不足数,涪水□麦熟可方。

剥苔剔藓验古刻,诸贤□□腾光茫。

如此至宝岂易得,宜檄山灵护□□。

□□□□□□□,却恐六丁下取将。

形式: 古风 押[阳]韵

登黄花亭遗址

隔城舒晚啸,信步得高台。

亭去名犹在,霜迟菊未开。

浮云西日下,明月大江来。

逸思飞难禁,昏钟何处催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵