送中甫兄之淮南(其二)

老惜亲朋别,贫知客寓愁。

青灯耿遥夜,浊酒对穷秋。

寒日催征骑,新霜倚县楼。

因君问淝水,莫渡北来舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

年迈的人珍惜与亲友离别的时刻,贫困的生活更让人感到异乡漂泊的忧愁。
在昏暗的油灯下度过漫长的夜晚,喝着粗劣的酒面对萧瑟的秋天。
寒冷的阳光催促着远行的马匹,初降的寒霜映照在县衙的楼头。
我因此询问你,淝水那边的情况,切勿乘坐北来的船只返回。

注释

老惜:年迈之人对离别的珍视。
贫知:贫困生活中的漂泊之苦。
青灯:昏暗的油灯。
浊酒:劣质的酒。
征骑:远行的马匹。
新霜:初降的寒霜。
淝水:地名,此处可能暗示归途。
北来舟:从北方来的船只,可能暗示不安全或不宜返回。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉所作的《送中甫兄之淮南(其二)》。诗中表达了诗人对友人离别的深深惋惜之情,以及对友人旅途艰辛和生活贫困的关切。"老惜亲朋别"直接抒发了对年华老去、亲友分离的感慨,"贫知客寓愁"则揭示了友人在外漂泊的艰辛与思乡之情。"青灯耿遥夜,浊酒对穷秋"通过描绘孤灯照夜、浊酒相伴的场景,渲染出一种凄凉而深沉的氛围,反映出友人旅途中的寂寥。

"寒日催征骑,新霜倚县楼"进一步描绘了友人即将启程的情景,寒日催促着行程,新霜象征着环境的严酷,县楼则暗示了旅途的终点。最后两句"因君问淝水,莫渡北来舟"以询问友人是否要渡过淝水,暗示了对友人北上之路的担忧,表达了对友人的牵挂和祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的关怀,展现了送别诗常见的离愁别绪,同时也流露出对友人未来的忧虑和期待。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

送中甫兄之淮南(其一)

忆昔湖阴道,边声日夜闻。

远峰明积雪,叠鼓堕层云。

未叹河山异,常忧玉石焚。

三年真一梦,相见且论文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送元修归广东

十年门户苦彫零,屈指天涯几弟兄。

羁旅可堪怀世事,典型谁与振家声。

惊心朔岸秋风急,极目南溟瘴雾横。

好过贪泉未应酌,少年游宦要冰清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送王德和赴调改秩

樽酒盘蔬语夜阑,三年犹得几追欢。

海棠半折春方好,杨柳都青社正寒。

筹画定应瞻武帐,文华端合侍金銮。

割鸡底用磨天刃,迟日湖山满意看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送叶梦锡赴荆南

南郡开边古上流,君王侧席用嘉谋。

壮怀何止入云梦,雄略行看半九州。

风劲鼓声连岸动,雪晴江影与天浮。

一樽莫作新亭语,勋业归庸尚黑头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵