楚平王庙

奸臣乱国纪,伍奢思结缨。

杀贤恐遗种,巢卵同时倾。

健雏脱身去,口血流吴庭。

达士见几微,楚郊忧苦兵。

十年军入郢,势如波捲萍。

贤亡国婴难,王死尸受刑。

将隳七世庙,先坏百里城。

子胥虽捐江,素车驾长鲸。

惊涛寄怒馀,遗庙罗千楹。

王祠何其微,破屋风泠泠。

蛰虫陷香案,饥鼠悬灯檠。

淫俗敬魑魅,何人顾威灵。

臣冤不雠主,况乃锄丘茔。

报应苦不直,吾将问冥冥。

形式: 古风

翻译

奸佞之臣祸乱国家,伍奢心中怀念系缨之志。
杀害贤良怕留下后患,如同捣毁鸟巢连同卵一起摧毁。
幼鸟逃脱,口边鲜血染遍吴国庭院。
明智之人洞察细微变化,楚国边境因战事而痛苦。
十年间军队攻入郢都,形势如波浪席卷浮萍。
贤者亡故国家陷入困境,君王死于非命受刑罚。
欲毁掉七世宗庙,首先摧垮百里之城。
伍子胥虽已沉江,但他的灵柩仍被大船载走。
汹涌的江涛寄托着愤怒,他的庙宇排列成千。
王者的祠堂如此衰微,破败房屋寒风阵阵。
香案下虫蚁出没,饥饿的老鼠攀附灯架。
荒淫之俗敬奉鬼怪,又有谁会尊崇神灵的威严。
臣子的冤屈无法报复,更何况铲除坟墓。
报应为何如此不公,我将向冥冥之中寻求答案。

注释

奸臣:指代乱国的邪恶官员。
伍奢:楚国大夫。
结缨:古代表示忠诚的象征,这里指伍奢的志向。
巢卵:比喻国家和家族。
倾:倒塌,毁灭。
达士:有远见的人。
几微:细微的变化。
郢:楚国都城。
波捲萍:形容动荡不安。
婴难:陷入困境。
尸受刑:死后还受到侮辱。
七世庙:世代祖先的祭祀场所。
百里城:象征国家的防御。
子胥:伍子胥。
素车驾长鲸:形容伍子胥的葬礼豪华。
遗庙:遗留的庙宇。
罗千楹:排列众多。
王祠:王者的祠堂。
风泠泠:冷清。
蛰虫:冬眠的昆虫。
香案:供奉祭品的桌子。
饥鼠:饥饿的老鼠。
灯檠:悬挂灯的支架。
魑魅:古代神话中的山精水怪。
威灵:神灵的威严。
况乃:何况。
锄丘茔:挖掘坟墓。
报应:因果报应。
冥冥:指冥冥之中的天意或命运。

鉴赏

这首宋词《楚平王庙》以历史事件为背景,通过描绘楚平王时期的内乱与忠臣伍奢的悲剧,表达了对昏君暴政和贤良遭受不公的沉痛感慨。诗人首先提到奸臣当道,伍奢因预见祸患而忧虑,暗示了楚国的动荡局势。接着,描述了伍奢之子伍子胥逃脱后的复仇行动,以及楚国因此遭受的破坏。

诗人进一步揭示了贤能者的不幸命运,楚平王的暴行导致国家陷入困境,连累到无辜的百姓。随着时间推移,楚国衰败,连祖庙和城池都受到损害。伍子胥的复仇虽然激烈,但庙宇的荒凉景象更显凄凉,反映出正义未得伸张的悲哀。

最后,诗人对民间风俗崇尚邪神,忽视英雄威灵的现状感到愤慨,感叹冤屈无法得到公正的回应,只能向冥冥之中寻求答案。整首词以楚平王庙为载体,寓言式的叙述中蕴含着对历史教训的深刻反思。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

楚村道中(其二)

族云行太虚,布置初狼籍。

弥缝天四维,俄顷同一色。

雨形如别泪,含恶未忍滴。

泥涂颇翻车,行者自朝夕。

中央成白道,袅袅踏蛇脊。

潺湲冒田水,去作涧底碧。

高林荫清快,渴乌时一掷。

晚休张庄聚,泾草蒙古驿。

往时解鞍地,醉墨栖坏壁。

孤星探先出,天镜小摩拭。

比邻忽喧呼,夜磔鲁津伯。

梦归萱草堂,再拜悲喜剧。

问言劳如何,嗟我子行役。

平明看屋霤,两鹊声啧啧。

果逢南使还,冯寄好消息。

谁秣百里驹,肯税不论直。

形式: 古风

楚村道中(其一)

林栖野啄散鸦群,极目风霾乱日曛。

短麦离离乾忆雨,远峰黯黯细输云。

愁逢杂路寻车辙,赖有高林出酒巾。

辄得问津凡父老,不应看客废锄耘。

形式: 七言律诗

谩成(其一)

举头万籁号,弹指万籁寂。

欲寻所归方,变灭了无迹。

古今何足云,浩劫同一息。

曾闻不迁义,贞定非木石。

至乐谅难名,所恨罗縠隔。

形式: 古风

薛侯马

薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。

蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。

往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。

短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴。

中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。

枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。

只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。

千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓。

边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。

铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。

齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。

焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。

形式: 古风