声声慢(其一)中吴感旧

因风整帽,借柳维舟,休登故苑荒台。

去岁何年,游处半入苍苔。

白鸥旧盟未冷,但寒沙、空与愁堆。

谩叹息,问西门洒泪,不忍徘徊。

眼底江山犹在,把冰弦弹断,苦忆颜回。

一点归心,分付布袜青鞋。

相寻已期到老,那知人、如此情怀。

怅望久,海棠开、依旧燕来。

形式: 词牌: 声声慢

翻译

因风整帽,借助柳枝系舟,别登上那废弃的园林高台。
去年今日,游玩之处大半已被青苔覆盖。
对旧时盟约的白鸥情感未变,只是如今只有寒冷的沙滩,堆积着无尽的忧愁。
徒然叹息,想起西门外的离别,我不忍再逗留。
眼前的江山依旧,却只能弹断冰凉的琴弦,深深怀念颜回。
心中那份回家的念头,寄托给朴素的布袜和青鞋。
本期待着能一直寻找你,直到老去,谁知命运如此多情。
长久地惆怅,海棠花依旧盛开,而旧时的燕子又飞了回来。

注释

整帽:整理帽子。
维舟:系船。
故苑荒台:废弃的园林和高台。
苍苔:青苔,指长满青苔的地方。
白鸥:象征忠诚的朋友。
寒沙:冰冷的沙滩。
西门:古代城门名,此处可能指代离别之地。
冰弦:寒冷的琴弦,形容心情凄凉。
颜回:孔子弟子,以贫贱而有德著称。
布袜青鞋:朴素的衣物,象征简朴生活。
情怀:感情,情绪。
海棠:一种花卉,常用来象征美好事物。
燕来:燕子归来,寓意旧友重逢或时光流转。

鉴赏

这首诗是南宋词人张炎的《声声慢·其一》,其中蕴含了深沉的怀旧之情。诗中通过对过往美好时光的回忆,表达了作者对于逝去岁月的无限留恋和哀愁。

"因风整帽,借柳维舟,休登故苑荒台。" 这两句描绘了一种闲适自得的情景,诗人在微风中整理着帽子,用柳树作为依靠,停下了前往荒废园囿的脚步。这不仅是对自然美景的欣赏,也透露出一种对过去时光的追寻。

"去岁何年,游处半入苍苔。" 这里诗人回忆起往昔的某一年,自己在游历中几乎要被荒废的苍苔所覆盖。这句表达了时间流逝和物是人非的感慨。

接下来的几句“白鸥旧盟未冷,但寒沙、空与愁堆。谩叹息,问西门洒泪,不忍徘徊。”描述了一种对过往美好时光无法忘怀的情绪。白鸥(可能指某种鸟类)曾经的约定尚未消散,但如今只剩下寒冷的沙滩和堆积的忧愁。诗人轻叹息问那个西门(可能是某个特定的地点),泪水涟涟,无法忍受那种徘徊不前的哀伤。

"眼底江山犹在, 把冰弦弹断,苦忆颜回。一点归心,分付布袜青鞋。" 这里诗人虽然身处异乡,但心中依旧保有那美丽的江山景象。在弹奏着琴弦时,那断裂的声音如同内心的痛楚,深刻地怀念着过去美好的情感。最后,诗人将一份归心托付给布袜和青鞋,这或许是对往昔生活的一种留恋。

"相寻已期到老, 那知人、如此情怀。怅望久,海棠开、依旧燕来。" 最后几句表达了诗人对未来的一种期待与承诺,即便是到了老年,也要继续寻找那些美好的回忆。不料人心难测,这份深沉的情感却在长久的思念中愈发浓烈。海棠花开,燕子依旧来访,但这一切都无法填补内心的空虚和对过去的眷恋。

整首词通过对自然景物的描绘和对往昔美好时光的追忆,展现了诗人深沉的情感和复杂的心理状态,是一篇极富有情感色彩的怀旧之作。

收录诗词(301)

张炎(宋)

成就

不详

经历

晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张

  • 字:叔夏
  • 号:玉田
  • 生卒年:1248年-1320年

相关古诗词

声声慢.达琴友季静轩还杭

荷衣消翠,蕙带馀香,灯前共语生平。

苦竹黄芦,都是梦里游情。

西湖几番夜雨,怕如今、冷却鸥盟。

倩寄远,见故人说道,杜老飘零。

难挽清风飞佩,有相思都在,断柳长汀。

此别何如,一笑写入瑶琴。

天空水云变色,任愔愔、山鬼愁听。

兴未已,更何妨、弹到广陵。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢.题吴梦窗遗笔别本作题梦窗自度曲霜花.腴卷后

烟堤小舫,雨屋深灯,春衫惯染京尘。

舞柳歌桃,心事暗恼东邻。

浑疑夜窗梦蝶,到如今、犹宿花阴。

待唤起,甚江蓠摇落,化作秋声。

回首曲终人远,黯消魂、忍看朵朵芳云。

润墨空题,惆怅醉魄难醒。

独怜水楼赋笔,有斜阳、还怕登临。

愁未了,听残莺、、啼过柳阴。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢.别四明诸友归杭

山风古道,海国轻车,相逢只在东瀛。

淡薄秋光,恰似此日游情。

休嗟鬓丝断雪,喜闲身、重渡西泠。

又溯远,趁回潮拍岸,断浦扬舲。

莫向长亭折柳,正纷纷落叶,同是飘零。旧隐新招。

知住第几层云。疏篱尚存晋菊,想依然、认得渊明。

待去也,最愁人,犹恋故人。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢.为高菊墅赋

寒花清事,老圃闲人,相看秋色霏霏。

带叶分根,空翠半湿荷衣。

沅湘旧愁未减,有黄金、难铸相思。

但醉里,把苔笺重谱,不许春知。

聊慰幽怀古意,且频簪短帽,休怨斜晖。

采摘无多,一笑竟日忘归。

从教护香径小,似东山、还似东篱。

待去隐,怕如今、不是晋时。

形式: 词牌: 声声慢