同王昌龄送族弟襄归桂阳二首(其二)

尔家何在潇湘川,青莎白石长沙边。

昨梦江花照江日,几枝正发东窗前。

觉来欲往心悠然,魂随越鸟飞南天。

秦云连山海相接,桂水横烟不可涉。

送君此去令人愁,风帆茫茫隔河洲。

春潭琼草绿可折,西寄长安明月楼。

形式: 古风

翻译

你的家在哪里,就在那潇湘的河流旁,青莎覆盖着白石,靠近长沙的岸边。
昨天的梦中,江花映照着江面的阳光,有几枝正开在我东窗之前。
醒来后想去探访你,心情悠然,灵魂仿佛随着越鸟飞向南方的天空。
秦地的云层连绵起伏,与大海相接,而那桂水之上烟雾弥漫,难以渡过。
送你离去,让人满怀忧愁,只看见风帆在茫远的河洲间摇曳。
春天的潭水清澈,琼草碧绿如可采摘,我想将它们寄往长安,送到明月楼中。

鉴赏

这是一首表达离别之愁和思念之情的诗。开篇两句“尔家何在潇湘川,青莎白石长沙边”描绘了一个宁静美丽的自然景象,设置了一种淡远的情调。第三、四句“昨梦江花照江日,几枝正发东窗前”通过梦境表达了对亲人或朋友的怀念之情,而“几枝正发东窗前”则增添了一份生机勃勃的景象。

接下来的两句“觉来欲往心悠然,魂随越鸟飞南天”表明诗人在梦醒后仍然对远方充满向往之情,甚至愿意化作越鸟,与亲人或朋友共度时光。然而,现实的阻隔无法忽视,“秦云连山海相接,桂水横烟不可涉”两句通过地理上的遥远和自然景观的渲染,强调了离别的艰难。

最后四句“送君此去令人愁,风帆茫茫隔河洲。春潭琼草绿可折,西寄长安明月楼”则是对即将到来的分别的预感和无奈,以及希望通过信物(春潭琼草)传达思念之情。在这里,“风帆茫茫隔河洲”形象地描绘了离别时的心境,而“西寄长安明月楼”则是诗人对远方亲人的深情厚谊。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的流露,展现了一种淡雅而又不失深沉的离别之美。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

同吴王送杜秀芝赴举入京

秀才何翩翩,王许回也贤。

暂别庐江守,将游京兆天。

秋山宜落日,秀水出寒烟。

欲折一枝桂,还来雁沼前。

形式: 古风 押[先]韵

同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌

高堂粉壁图蓬瀛,烛前一见沧洲清。

洪波汹涌山峥嵘,皎若丹丘隔海望赤城。

光中乍喜岚气灭,谓逢山阴晴后雪。

回溪碧流寂无喧,又如秦人月下窥花源。

了然不觉清心魂,祗将叠嶂鸣秋猿。

与君对此欢未歇,放歌行吟达明发。

却顾海客扬云帆,便欲因之向溟渤。

形式: 古风

在水军宴韦司马楼船观妓

摇曳帆在空,清流顺归风。

诗因鼓吹发,酒为剑歌雄。

对舞青楼妓,双鬟白玉童。

行云且莫去,留醉楚王宫。

形式: 古风 押[东]韵

在水军宴赠幕府诸侍御

月化五白龙,翻飞凌九天。

胡沙惊北海,电扫洛阳川。

虏箭雨宫阙,皇舆成播迁。

英王受庙略,秉钺清南边。

云旗卷海雪,金戟罗江烟。

聚散百万人,弛张在一贤。

霜台降群彦,水国奉戎旃。

绣服开宴语,天人借楼船。

如登黄金台,遥谒紫霞仙。

卷身编蓬下,冥机四十年。

宁知草间人,腰下有龙泉。

浮云在一决,誓欲清幽燕。

愿与四座公,静谈金匮篇。

齐心戴朝恩,不惜微躯捐。

所冀旄头灭,功成追鲁连。

形式: 古风 押[先]韵