病起小饮

病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同。

酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。

野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中。

一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

病愈后发现鬓发已生白霜,独自登高笑问谁能共
酒如碧绿平静的春江水,人的气质如远古洪荒般深沉
野外寺庙的钟声从夕阳外传来,落在寂静的寒山,乱云中回荡
官职只是妨碍了我享受生活,我更愿做那在沧浪边垂钓的老翁

注释

病起:病愈之后。
新霜:新生的白发。
蓬:蓬松的头发。
渌静:清澈平静。
春江水:春天的江水。
鸿荒:古代形容天地初开时的荒凉辽阔。
野寺:野外的寺庙。
夕阳外:夕阳的余晖之外。
乱云中:纷乱的云雾中。
妨人乐:妨碍快乐。
沧浪:指沧浪之水,常用来象征隐居生活。
狎钓翁:亲近钓鱼的老翁,意指归隐生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病起小饮》,描绘了诗人病愈后独自登高赏景、小酌自娱的情景。首句“病起新霜满鬓蓬”以白发如霜象征诗人年老体衰,病后的落寞;“凭高一笑与谁同”则表达了孤独无伴的寂寥心情。接下来,“酒如渌静春江水”比喻酒液清澈,如同春江之水,暗示诗人借酒浇愁;“人有鸿荒太古风”则寓言自己心境超然,有远古淳朴之风。

“野寺钟来夕阳外”描绘了远处山寺的钟声悠扬,夕阳映照下的景象,增添了宁静而苍茫的氛围;“寒山空插乱云中”则写出了山峰在乱云中的孤寂,进一步强化了诗人内心的孤独感。最后两句,“一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁”,诗人感慨官场束缚了自己的乐趣,表达出对隐逸生活的向往,希望能像渔翁一样在沧浪江边自由自在地垂钓。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人病愈后的孤独与对自由生活的渴望,体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民与个人情感交织的特点。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

病起山居日有幽事戏作二首(其一)

灵府超然外物轻,静中谈笑却三彭。

晴窗风竹参差影,霜树山禽格磔声。

客出异苗咨药品,僧携奇篆乞书评。

幽居亦未全无事,更用人间有姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

病起山居日有幽事戏作二首(其二)

鹤骨龟肠欲不禁,扶衰初喜罢呻吟。

盆山冰释书窗暖,药灶香浓道院深。

笔健乍临新获帖,手生重理旧传琴。

闭门局促还堪恨,云海何时豁此心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

病起书怀二首(其一)

病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。

出师一表通今古,夜半挑灯更细看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

病起书怀二首(其二)

酒酣看剑凛生风,身是天涯一秃翁。

扪虱剧谈空自许,闻鸡浩叹与谁同。

玉关岁晚无来使,沙苑春生有去鸿。

人寿定非金石永,可令虚死蜀山中。

形式: 七言律诗 押[东]韵