长干行

裙腰绿如草,衫色石榴花。

十二学弹筝,十三学琵琶。

宁嫁与商人,夫妇各天涯。

朝朝问水神,夜夜梦三巴。

聘金虽如山,不愿入侯家。

鄣袖庭花下,东风吹鬓斜。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

女子的裙子像青草般翠绿,上衣颜色如同石榴花鲜艳。
她十二岁开始学习弹筝,十三岁又学起了琵琶。
宁愿嫁给商人,即使夫妻分隔两地。
每天早晨向水神祈求,夜晚常常梦到遥远的三巴之地。
即使聘礼堆积如山,也不愿进入权贵之家。
在花影婆娑的庭院中,春风轻轻吹动她的鬓发。

注释

裙腰:女子的裙子。
绿如草:翠绿如青草。
衫色:上衣的颜色。
石榴花:鲜艳的石榴花。
十二:年龄。
学:学习。
弹筝:弹奏古筝。
琵琶:弹奏琵琶。
宁:宁愿。
嫁:出嫁。
各天涯:夫妻分隔两地。
朝朝:每天早晨。
水神:古代对水的神灵的信仰。
三巴:古代地区名,今重庆一带。
聘金:订婚的彩礼。
虽:即使。
如山:堆积如山。
侯家:贵族或有权势的家庭。
鄣袖:古代女子遮掩手的衣袖。
庭花:庭院中的花朵。
东风:春风。
鬓斜:鬓发被风吹斜。

鉴赏

这首诗描绘了一位少女的内心世界和生活选择。"裙腰绿如草,衫色石榴花",以生动的色彩比喻展现了少女的青春活力和服饰的艳丽。她自小习得音乐技艺,"十二学弹筝,十三学琵琶",显示出她的才情和对艺术的热爱。

然而,她的理想婚姻并非富贵显赫,而是"宁嫁与商人,夫妇各天涯",表达了她对于自由爱情的追求,即使这意味着远离家乡。她每日向水神祈祷,夜晚梦见远方的三巴之地,表达了对远方恋人的思念。"聘金虽如山,不愿入侯家",表明了她对权贵家庭的不屑,更看重情感而非物质。

最后两句"鄣袖庭花下,东风吹鬓斜",通过静态的画面,描绘出少女在庭花下轻轻遮挡衣袖,春风轻拂她微微倾斜的鬓发,形象地展现出她内心的柔情和期待。整体上,这首诗以细腻的情感描绘和生动的意象,展现了古代女子对真爱的执着追求。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

长门怨

未央宫中花月夕,歌舞称觞天咫尺。

从来所恃独君王,一日谗兴谁为直。

咫尺之天今万里,空在长安一城里。

春风时送箫韶声,独掩罗巾泪如洗。

泪如洗兮天不知,此生再见应无期。

不如南粤匈奴使,航海梯山有到时。

形式: 乐府曲辞

长门怨

寒风号有声,寒日惨无晖。

空房不敢恨,但怀岁暮悲。

今年选后宫,连娟千蛾眉。

早知获谴速,悔不承恩迟。

声当彻九天,泪当达九泉。

死犹复见思,生当长弃捐。

形式: 乐府曲辞

长木夜行抵金堆市

夜行长木村,重雾杂零雨。

湿萤粘野蔓,寒犬吠云坞。

道坏交细泉,亭废立遗堵。

时时过农家,灯火照鸣杼。

嗟予独何事,无岁得安处。

即今穷谷中,性命寄豺虎。

三更投小市,买酒慰羁旅。

高咏东山诗,怅望怀往古。

形式: 古风

长风沙

江水六月无津涯,惊涛骇浪高吹花。

橹声已出雁翅浦,荻夹喜入长风沙。

长风自古三巴路,樯竿参差杂烟树。

南船北船各万里,凄凉小市相依住。

歌呼杂沓灯火明,黄昏风死浪亦平。

劳苦舟师剩沽酒,安稳明朝到池口。

形式: 古风