绍兴送妻弟任县尉归邵武二首(其一)

珍重任公子,君行定几时。

重来未有日,此别可无诗。

带雨登闽峤,因□想蜀碑。

两翁门户在,努力慰相思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

我非常看重你这位公子,你的行程会在何时开始呢?
至今还未有再次来访的日子,这次分别后是否可以没有诗篇相赠?
冒雨登上福建的山岭,心中不禁想起四川的石碑(可能指怀念的朋友或历史遗迹)。
两位老友的家门依旧,你要努力保持联系以安慰彼此的思念之情。

注释

公子:尊贵的年轻人。
定:确定。
几时:何时。
未有:未曾有。
可无:可以没有。
带雨:冒着雨。
闽峤:福建的山岭。
蜀碑:四川的石碑,可能指友人或历史遗迹。
两翁:两位老人。
门户:家门。
努力:尽力。
慰:安慰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世创作的《绍兴送妻弟任县尉归邵武二首(其一)》中的第一首。诗人以深情的口吻表达了对妻弟即将离别的不舍和对未来的期待。"珍重任公子"一句,体现了诗人对妻弟的重视和对他赴任的郑重其事。"君行定几时"则流露出对行程时间的关心和对相聚难期的忧虑。

"重来未有日,此别可无诗",诗人希望即使分别,也能通过诗歌寄托思念之情,暗示了他们之间的深厚情谊。"带雨登闽峤"描绘了送别时的场景,雨中登高,可能寓含着离别的感伤和对未来的祝愿。"因□想蜀碑"中的"□"可能是漏字,但可以推测诗人可能想象着妻弟在遥远的蜀地看到家乡的碑文,借此寄托对他的思念。

最后两句"两翁门户在,努力慰相思",诗人以长辈的身份,鼓励妻弟尽管远行,家中老小的期望和家门的温暖仍在,要他努力工作,以此来缓解彼此的相思之苦。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了深厚的亲情和对友人的关爱。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

绍兴送彭世昌归应乡举

客有功名志,时平未急才。

泪临淮水落,眼向越山开。

且著莱衣去,仍随桂子来。

春明见天子,可以议云台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

试学士院闻大驾过重华宫

君王凤辇过龙楼,清晓都门积雨收。

泪落三朝馀父老,春生簇仗万貔貅。

群公就日丹衷罄,索虏闻风逆胆羞。

湖海小臣心未已,更陈千虑向鳌头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

郑子仁生日用其去臈见寿韵(其二)

月日巧当真四六,风流合是妙词章。

金华洞府神仙骨,丽泽书堂翰墨香。

陇麦秋时椿自好,林莺老去鹤偏长。

绿槐宫阙薰风里,看引诸儒对殿廊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

郑子仁生日用其去臈见寿韵(其一)

宝璋华芾庆祥罴,又是当年应梦时。

煜煜金芝生五岳,煌煌珠树出三危。

赋成鹦鹉凌云笔,诗到?鱼在野思。

时论同归家最近,新秋腾上未为迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵