和刘郎中曲江春望见示

芳景多游客,衰翁独在家。

肺伤妨饮酒,眼痛忌看花。

寺路随江曲,宫墙夹道斜。

羡君犹壮健,不枉度年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

美好的时光常有游人来往,唯有老翁独自留在家中。
肺部受伤妨碍了饮酒,眼睛疼痛不能赏花。
寺庙的小路沿着江岸曲折,宫殿的围墙夹道而立。
羡慕你依旧强壮健康,没有虚度岁月的人生。

注释

芳景:美丽的春光。
游客:游人。
衰翁:衰老的老人。
独在:独自一人。
肺伤:肺部受伤。
眼痛:眼睛疼痛。
忌:避免, 不宜。
看花:赏花。
寺路:通往寺庙的道路。
随江曲:沿着江边弯曲。
宫墙:宫殿的围墙。
夹道斜:道路两旁倾斜。
君:你。
犹:仍然。
壮健:强壮健康。
不枉:没有白白地。
度年华:度过时光。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的老人,自称“衰翁”,在家独处,而外面的景色中却游走着许多客人。老人的身体已不佳,“肺伤妨饮酒”表明他不能再像过去那样畅饮,“眼痛忌看花”则是他的眼睛也不适,连美丽的花朵都不忍心去看。

诗中的“寺路随江曲,宫墙夹道斜”描绘了一个优美的自然与人文景观相结合的画面。寺庙旁边的小路沿着蜿蜒的江流而建,宫殿的城墙则与街道交错呈现出斜角。

最后两句“羡君犹壮健,不枉度年华”表达了诗人对于朋友依旧强健的羡慕之情,以及对朋友能够不虚度过每一个年华的肯定。整首诗通过对比衰老与青年,表现出了诗人对生命过程中的变化和珍视青春的复杂情感。

在艺术风格上,这首诗采用了平实的语言和鲜明的意象,将个人生活的孤寂与自然美景的共存,以及个人的身体衰退与精神向往的矛盾,表达得淋漓尽致。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

和刘郎中学士题集贤阁

朱阁青山高庳齐,与君才子作诗题。

傍闻大内笙歌近,下视诸司屋舍低。

万卷图书天禄上,一条风景月华西。

欲知丞相优贤意,百步新廊不蹋泥。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

和刘郎中望终南山秋雪

遍览古今集,都无秋雪诗。

阳春先唱后,阴岭未消时。

草讶霜凝重,松疑鹤散迟。

清光莫独占,亦对白云司。

形式: 五言律诗 押[支]韵

和张十八秘书谢裴相公寄马

齿齐臕足毛头腻,秘阁张郎叱拨驹。

洗了颔花翻假锦,走时蹄汗蹋真珠。

青衫乍见曾惊否,红粟难赊得饱无。

丞相寄来应有意,遣君骑去上云衢。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌

宪府触邪峨豸角,璅闱駮正犯龙鳞。

那知近地斋居客,忽作深山同宿人。

一盏寒灯云外夜,数杯温酎雪中春。

林泉莫作多时计,谏猎登封忆旧臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵