译注

永庆寺

桃花红映上方时，蜡屐登临有所思。

昔日主家罗绮盛，祇今佛地绣翻垂。

拓提夜雨寒茶灶，店舍春烟飏酒旗。

尽日小楼贪习静，浮屠倒影壁间移。

形式: 七言律诗押[支]韵

注释

桃花：盛开的桃花。
上方：天空。
蜡屐：木底鞋。
登临：登山。
有所思：心中有所感触。
昔日：过去。
主家：过去的主人。
罗绮：华丽的丝织品。
祇今：现在。
佛地：佛寺。
绣翻垂：丝织品垂挂。
拓提：寺庙名。
夜雨：夜晚的雨。
寒茶灶：寒冷天气下的煮茶炉。
店舍：店铺。
春烟：春天的炊烟。
飏酒旗：升起酒旗。
尽日：整天。
小楼：小楼。
习静：追求宁静。
浮屠：佛塔。
壁间移：墙壁上的倒影移动。

鉴赏

这首诗描绘了一番桃花盛开的景象，蜡屐鸟儿在此时登临，似乎陷入了沉思。昔日的主家曾经繁华如同罗绮，但现在却是佛地之上，绣幔低垂。夜晚的雨声中，茶灶发出寒冷的声音，而店铺中的春烟和飘扬的酒旗都透露出一丝生机。

诗人在小楼中贪婪享受这份静谧，佛塔的倒影在壁间移动，营造出一种超凡脱俗的意境。这首诗通过对比昔日繁华与今日宁静，表达了诗人对于过往荣华与现实变迁的感慨，同时也展现了诗人内心对于精神寄托之所的追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-21

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(184)首

吴敬梓(清)

成就

不详

经历

一字文木，清朝最伟大的小说家之一。汉族。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》

字:敏轩
号:粒民
籍贯:安徽省全椒
生卒年:1701—1754年