范才元道中杂兴(其二)

山晚江寒春雨疏,比来消息定何如。

竹舆行倦异乡县,赖得金楼引睡书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

夜晚的山色伴随着寒冷的江水和稀疏的春雨,这段时间以来你的消息怎么样呢?
在陌生的异乡行走,竹制的车子让我感到疲惫,幸好有金闺中的书信引导我进入梦乡。

注释

山晚:夜晚的山色。
江寒:寒冷的江水。
春雨疏:稀疏的春雨。
比来:这段时间以来。
消息:消息情况。
定何如:怎么样呢。
竹舆:竹制的车子。
异乡县:陌生的异乡。
赖得:幸好有。
金楼:金闺,指贵妇人的居所。
引睡书:引导入睡的书信。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春雨中的山晚江寒景象,以及对远方消息的渴望和异乡寂寞之感。诗人通过自然景物抒发自己的情怀,展现了一种静谧而深远的情愫。

“山晚江寒春雨疏”一句,以简洁明快的笔法勾勒出一个萧瑟的春日景象。“比来消息定何如”则流露出诗人对家乡或亲友消息的关切和期待,表现了诗人的思念之情。

“竹舆行倦异乡县”一句中,“竹舆”给人以淡雅脱俗之感,而“异乡县”三字,则点明了诗人身处他乡,心中充满了寂寞和孤独。“赖得金楼引睡书”则表达了诗人对安逸生活的向往,以及通过阅读来慰藉自己、消磨时间的心境。

整首诗语言朴实无华,但情感真挚,意境幽深,是一首蕴含深厚感情的佳作。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

范才元道中杂兴(其四)

君家鼻祖大范老,气压贺兰威凤鸣。

文采风流今未泯,耳孙胸次似冰清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

范才元道中杂兴(其三)

底处烟林飞伯劳,春生诗思剩摇毫。

归来准拟扶头醉,日射花梢三丈高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

范才元道中杂兴(其五)

名姓未能随老变,政须卜宅近前峰。

看君决策上封事,揽取奇勋铭鼎钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑(其二)

薰炉玉煖云生岫,晓鉴鸾窥翠扫空。

未许尊前听金缕,两公新句漫争雄。

形式: 七言绝句 押[东]韵