苏幕遮.钱塘避暑忆旧用美成韵

远迎风,回避暑。人似荷花,笑隔荷花语。

无限情云并意雨。惊散鸳鸯,兰棹波心举。

约重游,轻别去。断桥风月,梦断飘蓬旅。

旧日秋娘犹在否。雁足不来,声断衡阳浦。

形式: 词牌: 苏幕遮

翻译

迎接清风,避开酷暑。人如荷花,含笑低语在花丛中。
浓情蜜意如云雨连绵,惊飞了湖中的鸳鸯,划着兰桨在水面荡漾。
相约再次游玩,轻轻离别而去。断桥边的风月,梦中结束于漂泊的旅途。
昔日的秋娘是否还在?鸿雁的足音未至,只听见衡阳水边的呼唤声断断续续。

注释

迎:迎接。
避:避开。
似:像。
语:交谈。
鸳鸯:象征夫妻或情侣。
兰棹:兰花装饰的船桨。
约:约定。
轻别:轻易告别。
断桥:孤独的桥。
飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定。
秋娘:古代对美女的称呼。
雁足:大雁的脚,古人常用来寄托书信。

鉴赏

这首宋词以夏日西湖的钱塘为背景,描绘了一幅避暑图景和对往昔的回忆。"远迎风,回避暑",开篇即写出夏日清爽的氛围,人在其中悠然自得。"人似荷花,笑隔荷花语",将人物比作出水芙蓉,形象生动,暗示了人物的清雅与含蓄,仿佛连笑声都隔着荷花传来,富有诗意。

"无限情云并意雨",运用象征手法,将情思比喻为云雨,表达了词人内心深处的情感波动。"惊散鸳鸯,兰棹波心举",通过鸳鸯被惊飞,暗示了词人与旧爱的分离,而独自划船的场景则流露出淡淡的哀愁。

下片转而抒发离别后的思念与期待:"约重游,轻别去",表达了对重逢的渴望与离别的无奈。"断桥风月,梦断飘蓬旅",以断桥和风月的美景衬托出词人漂泊在外的孤独,以及对旧日美好时光的怀念。

最后两句"旧日秋娘犹在否,雁足不来,声断衡阳浦",借雁南飞的典故,询问旧日恋人是否安好,表达了深深的关切和音信难通的惆怅。整首词情感真挚,意境优美,展现了词人在避暑之际对过去的追忆和对未来的期盼。

收录诗词(139)

赵必?(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

念奴娇(其一)贺陈新渌再娶

烧灯过也,倩东风、又剪芙蕖千朵。

翠阵珠围依然是,旧日笙歌社火。

一曲乘鸾,万钱骑鹤,仙子来蓬岛。

金尊满酌,不妨斜戴花帽。

人生能几欢娱,趁良辰美景,绿娇红小。

洞里桃花应笑道,前度刘郎未老。

眼雨眉云,情香粉态,恨不相逢早。

明年今夕,犀钱玉果分我。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇.和云谷九日游星岩

一时四美,对重阳、那更无风无雨。

尘世难逢开口笑,不饮黄花有语。

云谷春生,星岩秋好,引领群仙去。

满襟霁月,山中一洗尘雾。

濂翁旧说犹存,渊明独爱菊,风流千古。

拄杖笑谈卿与我,不减晋人风度。

破帽敧风,空尊眠月,也有悠然趣。

秋容未老,晚香尤有佳处。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)饯朱沧洲

中年怕别,唱阳关未了,情怀先恶。

回首西湖十年梦,几夜檐花清酌。

人世如萍,客愁似海,吟鬓俱非昨。

风涛如许,只应高卧林壑。

菊松尽可归欤,叹折腰为米,渊明已错。

相越平吴,终成底事,一舸五湖差乐。

细和陶诗,径寻坡隐,时访峰头鹤。

罗浮咫尺,春风寄我梅萼。

形式: 词牌: 念奴娇 押[药]韵

贺新郎(其二)生朝新渌用前韵见赠,再依调答之

低唱芙蓉菊。有吟翁、坐拥红娇,宴黄金屋。

恰则绂麟三日后,灿灿晬盘珠玉。

不待梦、燕怀枫腹。

自是嫦娥分桂种,伴灵椿、千岁延清福。

回笑我,龟藏六。归欤老圃锄春绿。

吾菟裘、三径荒苔,一庭瘦竹。

欲隐贫无山可买,聊尔徜徉盘谷。

更管甚、云台玉局。

紧闭柴门传语客,道主人、高枕南窗曲。

有酒蟹,此生足。

形式: 词牌: 贺新郎