旅舍灯

荒居雨醒已昏黄,败壁张灯四散光。

相待村炊同坐久,更陪幽梦入更长。

屋头鸡唱惊孤枕,门外马嘶催晓装。

僮仆告行吾亦去,空房留尔重凄凉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

荒废的居所雨后醒来已显昏暗,破败的墙壁上点着的灯四散发出微光。
我们一起等待乡村炊烟升起,长久地坐着交谈,又伴着深夜的梦境直到天明。
屋檐下的公鸡啼叫惊扰了我孤独的枕头,门外的马儿嘶鸣催促着早起的准备。
仆人告知出发,我也要离开,留下空荡的房屋,只留下你更加孤寂凄凉。

注释

荒居:荒废的住所。
雨醒:雨后醒来。
败壁:破败的墙壁。
幽梦:深夜的梦境。
晓装:早晨的准备。
告行:告知出发。
凄凉:孤寂凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在荒居中的夜晚情景。首句"荒居雨醒已昏黄",通过"荒居"和"雨醒",传达出诗人寓居异乡的孤独与落寞,窗外昏黄的光线更添凄清。"败壁张灯四散光"进一步刻画了环境的破败,灯光微弱且散乱,映照出旅舍的简陋。

"相待村炊同坐久",诗人与村民共度晚餐,虽然只有短暂的陪伴,但这份人情温暖让他感到慰藉。"更陪幽梦入更长",暗示诗人难以入睡,只能在梦境中寻求片刻的安宁。"屋头鸡唱惊孤枕",鸡鸣声打破宁静,使得诗人更加孤独,"门外马嘶催晓装"则预示着新的一天即将来临,他不得不准备离开。

最后一句"僮仆告行吾亦去,空房留尔重凄凉",表达了诗人即将离去的无奈和对空房的留恋,以及对身后空荡荡的旅舍的深深感慨,流露出一种深深的孤独与寂寥之情。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅舍生活,展现了诗人的内心世界。

收录诗词(123)

徐元杰(宋)

成就

不详

经历

自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世

  • 字:仁伯
  • 号:梅野
  • 籍贯:上饶县八都黄塘
  • 生卒年:1196-1246

相关古诗词

荷花

鼓角声中璧月光,竹舆十里绕横塘。

碧摇仙子凌波袜,红散天丝织锦裳。

彷佛若耶溪上路,栖迷太华井边凉。

入城不觉东方白,吹散一身风露香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

部中观新竹有感

粉署窗前小竹林,子孙蛰蛰得春深。

土膏肥迸苍龙角,地发抽迟紫玉簪。

檐近十分饶宿溜,墙高终日碍层阴。

南风昨夜阳和透,放出参天劲节森。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

宿部观铨法苦蚊

炎方典礼始郊迎,夜宿铨闱暑气清。

万物洪纤俱夏长,九天宽大遍春生。

眼明剔蠹牙签滑,手倦驱蚊玉箑轻。

我自黑甜深帐稳,不容形遁晓窗明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

梦神人曰公当以是字名庵觉来赋是庵诗

审是须防自是偏,四通八达路平平。

伊周孔孟是心一,尧舜汤文是道传。

善恶正邪书里月,行藏用舍性中天。

圣贤万语千言订,个字来从太极先。

形式: 七言律诗 押[先]韵