乐府新歌应教

青楼绮阁已含春,凝妆艳粉复如神。

细细轻裙全漏影,离离薄扇讵障尘。

樽中酒色恒宜满,曲里歌声不厌新。

紫燕欲飞先绕栋,黄莺始哢即娇人。

撩乱垂丝昏柳陌,参差浓叶暗桑津。

上客莫畏斜光晚,自有西园明月轮。

形式: 乐府曲辞 押[真]韵

翻译

华丽的楼阁已显露出春天的气息,精心装扮的女子美丽得如同神仙。
她轻盈的裙子下透出曼妙的身影,即使薄扇也无法阻挡那尘世的诱惑。
杯中的美酒永远应斟满,曲中的歌声总能带来新的惊喜。
紫燕在飞翔前会绕着屋梁盘旋,黄莺初啼时声音娇媚动人。
纷乱的柳絮在黄昏中摇曳,茂密的桑叶遮蔽了小径。
尊贵的客人无需畏惧夜色渐深,西园的明月会为你照亮道路。

注释

青楼:指豪华的妓院或歌妓居住的地方。
绮阁:装饰华丽的楼阁。
凝妆:精心打扮。
艳粉:鲜艳的脂粉。
漏影:透出身影。
讵:岂,怎能。
障尘:阻挡尘土。
恒:总是。
宜满:适宜斟满。
新:新颖,不断更新。
紫燕:紫色燕子。
黄莺:黄莺鸟。
哢:鸣叫。
垂丝:柳絮。
柳陌:柳树丛生的小路。
参差:交错不齐。
桑津:桑树丛生的地方。
斜光:斜阳。
西园:西方的园林。
明月轮:明亮的月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景,展示了古人对美好生活的向往和享受。首句“青楼绮阁已含春”直观地传达出春意盎然,建筑物也似乎被春色所浸润。紧接着,“凝妆艳粉复如神”则形象地描写了女性的精致装扮,如同仙境中之美神。

诗人通过“细细轻裙全漏影,离离薄扇讵障尘”表达了春日衣物轻薄、风情万种的情景,以及用扇子遮挡微尘的细腻动作。接下来的“樽中酒色恒宜满,曲里歌声不厌新”则展示了宴会中的欢乐气氛和对美好音乐的无尽享受。

在“紫燕欲飞先绕栋,黄莺始哢即娇人”中,诗人捕捉到了燕子翱翔前环绕屋梁的情景,以及黄莺鸟啼鸣时那柔和而又带有几分俏皮的叫声。这些生动的细节增添了诗歌的立体感。

“撩乱垂丝昏柳陌,参差浓叶暗桑津”则描绘了一幅春日树木繁茂、枝叶交织的画面,其中昏黄的柳絮和浓密的桑叶共同营造出一个生机勃勃的自然环境。

最后,“上客莫畏斜光晚,自有西园明月轮”表达了诗人对客人的邀请,不必担忧日暮时分,因为园中还有皎洁如水的明月等待。整首诗通过对春日景物和宴会生活的细腻描绘,展现了一种悠然自得、享受当下的生活态度。

收录诗词(5)

谢偃(唐)

成就

不详

经历

汉族,隋末唐初卫州卫县(今浚县卫贤,仕隋为散从正员外。时李百药工五言诗,善作赋,时人称为李诗、谢赋。出为湘潭令。《集》十卷,今存诗四首

  • 籍贯:隶属省辖市鹤壁市)
  • 生卒年:599-643

相关古诗词

谢人惠琴材

风撼桐丝带月明,羽人乘醉截秋声。

七弦妙制饶仙品,三尺良材称道情。

池小未开春浪泛,岳低犹欠暮云生。

何因乞与元中术,临化无妨膝上横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

谢僧寄拄杖

峭壁猿啼采处深,一枝奇异出孤岑。

感师千里寄来意,发我片云归去心。

窗外冷敲檐冻折,溪边闲点戏鱼沉。

他年必藉相携力,蹇步犹能返故林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

奉和圣制过温汤

凤辇腾宸驾,骊籞次乾游。

坎德疏温液,山隈派暖流。

寒氛空外拥,蒸气沼中浮。

林凋帷影散,云敛盖阴收。

霜郊畅玄览,参差落景遒。

形式: 排律 押[尤]韵

联句

珠帘半床月,青竹满林风。

何事今宵景,无人解语同。

形式: 五言绝句 押[东]韵