苏幕遮.赠李哥缘再要出家

李先生,难舍俗。出去还来,坏了昆山玉。

覆水重收弦断续。一事无成,惹得空捞漉。

悔前非,明性烛。火灭烟消,心上休怀毒。

欲与马风闲厮逐。直待年深,看透伊心腹。

形式: 词牌: 苏幕遮

翻译

李先生,难以割舍世俗。进进出出,却破坏了昆山的美玉。
覆水无法再收回,断了的琴弦也无法续接。一事无成,徒劳无功。
懊悔过去的错误,明悟本性如烛光。火焰熄灭,烟雾散去,心中不要再存恨意。
想与马风般的闲逸生活相伴。直到岁月漫长,才能看清对方的真实心意。

注释

李先生:指代某位名叫李先生的人物。
俗:世俗,指尘世的纷扰和诱惑。
昆山玉:比喻美好的事物或人才。
覆水:比喻无法挽回的事物。
弦断续:比喻关系破裂或事情无法继续。
悔前非:懊悔过去的错误。
明性烛:比喻内心的洞察力像烛火一样明亮。
心上休怀毒:心中不要怀着怨恨。
马风:形容闲适的生活方式。
伊心腹:对方的心意或内心深处。

鉴赏

这首元代马钰的《苏幕遮·赠李哥缘再要出家》是一首表达对朋友李哥出家决定的劝诫与感慨之作。诗人以"李先生,难舍俗"起笔,揭示了李哥对于世俗生活的难以割舍,暗示他出家的决心并非轻易之举。接下来的"出去还来,坏了昆山玉",将李哥比作价值连城的昆山美玉,暗示他的才华和品格,同时也表达了对他的惋惜,认为他的回归可能会破坏已有的美好。

"覆水重收弦断续"进一步强调了挽回的困难,如同覆水难收,琴弦已断,暗示李哥的决定无法轻易改变。诗人接着指出李哥的行为导致"一事无成,惹得空捞漉",批评他的出家计划可能只会带来徒劳和失落。

"悔前非,明性烛",诗人希望李哥能反思自己的决定,明悟真我,如同点亮明灯,照亮内心的路。"火灭烟消,心上休怀毒",劝诫他放下执着,消除心中的怨恨。最后,诗人表达了期待,"欲与马风闲厮逐",希望李哥能像马风那样淡泊名利,随性自在,只有经过时间的沉淀,才能真正理解生活的真谛,"直待年深,看透伊心腹"。

整体来看,这首词以生动的比喻和诚挚的情感,劝诫李哥在出家之路上要深思熟虑,理性抉择,体现出对朋友深深的关怀和对人生哲理的深刻洞察。

收录诗词(880)

马钰(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

迎仙客

日中乌,月中兔。走飞子午何曾住。虎随龙,龙随虎。

东西来往,自是明琼路。姹娘歌,婴子舞。

玉堂里面金为主。云为朋,霞为侣。

逍遥自在,开阐全真户。

形式:

迎春乐.赠刘先生

斗杓运转初临阵。自然阳气腾腾。

那堪青鸟传消信。土牛击,知时分。

日行西陆金光莹。黄芽瑞草灵芝润。

赏玩九还丹,开琼宴,宜齐整。

形式: 词牌: 迎春乐

迎春乐.赠汝先生

身中应候腾清秀。何须律管泥牛。

芝田凭仗云耕透。更无用,扶犁手。

养生布德功夫就。黄芽遍吐胜花柳。

玉洞彦胎仙,自然饮,长生酒。

形式: 词牌: 迎春乐

恋绣衾

秘奥岂愁天地管。处玄机,故然贫懒。

守服环墙,高而不短。马风性,无寒暖。

常爇心香慵执卷。师恩报,何时愿满。

功行周圆得云汉。云步向前相赶。

形式: 词牌: 恋绣衾