古意

客从南方来,遗我薰风琴。

薰风未易致,且奏易水吟。

高浪忽起立,四顾变愁阴。

征马立踟躇,旁人泪沾襟。

壮士不畏死,怒发竖森森。

长揖辞四坐,秦关无阻深。

燕客视秦王,已若罝中禽。

一朝事不成,易水有悲音。

请君且勿弹,此曲伤人心。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

客人从南方而来,赠送我一把薰风琴。
这薰风琴不易得到,暂且弹奏易水边的悲歌。
琴声中高浪仿佛升起,四周景色转为忧郁。
战马静立,旁观者泪湿衣襟。
英勇之士无所畏惧,怒发如林。
他深深一礼告别众人,秦关险阻难挡前行。
燕地之人看待秦王,如同网中的鸟儿。
一旦大事未成,易水便充满哀伤之音。
请君暂时别弹,此曲令人肝肠寸断。

注释

客:来访者。
遗:赠送。
薰风琴:一种象征南方或和煦之风的琴。
易致:轻易获得。
易水吟:以易水边的悲歌代指壮烈之事。
高浪:比喻琴声的激昂。
愁阴:忧郁的气氛。
征马:远行的马。
踟躇:犹豫不前。
怒发竖森森:形容愤怒的样子。
长揖:古代的一种礼节。
四坐:在座的人们。
秦关:秦地的关隘。
秦王:此处可能指敌人或权势者。
罝中禽:比喻被控制、陷入困境的人。
一朝:突然。
伤人心:触动人心,使人悲伤。

鉴赏

这首宋代舒岳祥的《古意》描绘了一幅深沉而感人的画面。诗中的“客从南方来,遗我薰风琴”开篇即引入了一种异国情调,客人赠送的薰风琴暗示着远方的风土人情。然而,“薰风未易致”,诗人感叹难以捕捉这份南方的气息,只能弹奏起易水之歌,借以寄托思乡之情。

接着,诗人通过“高浪忽起立,四顾变愁阴”展现了音乐的力量,它如同波涛起伏,瞬间引发了听众的愁绪,连马儿都为之驻足,旁观者也忍不住泪湿衣襟。这里的“壮士不畏死,怒发竖森森”则借壮士的形象,表达了对生死豪情的描绘,即使面临危险,也毅然决然。

“长揖辞四坐,秦关无阻深”进一步深化了主题,壮士告别众人,决心闯过秦关,显示出他的决绝与勇气。然而,“燕客视秦王,已若罝中禽”,暗示了壮士的悲剧命运,如同笼中鸟,无法逃脱秦王的掌控。

最后,“一朝事不成,易水有悲音”揭示了壮士的失败和易水边的哀歌,以及“请君且勿弹,此曲伤人心”的结句,直接表达了诗歌的悲凉情感,提醒听者这琴声所蕴含的深深哀愁。整体来看,这首诗以音乐为媒介,展现了人生的无常和英雄的无奈,具有强烈的感染力。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之

从此与君别,临行更一倾。

纵令愁作海,谁送酒如渑。

已悟兴亡理,空留物我情。

不知陶靖节,何物了平生。

形式: 五言律诗

四月初一日积雨新霁偶成

渺然清兴忆江湖,缚住此心安破庐。

新绿池塘鱼散子,落红园径鸟将雏。

青梅成后少佳果,苦荬出来无好蔬。

老疾已艰登陟具,谁能为作卧游图。

形式: 七言律诗

失题

山云如练静,水云如鹤飞。

细观聚散间,动静皆天机。

是物本无心,出处不可期。

我亦尝出岫,不雨竟空归。

师今恐云去,密密关窗扉。

收卷成坐卧,补缀为衲衣。

此中有深意,宴坐添炉霏。

形式: 古风

平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之

牡丹一名木芍药,拒霜也号木芙蓉。

好花名尽多重叠,不取枝同取貌同。

悲鸿一声天雨血,落霞万顷江饮虹。

水花已尽岸花出,千朵万朵能白红。

曾共鸳鸯登绣缛,也随鸂鶒上屏风。

金钗欲插嫌花重,玉手高攀与面重。

弄色合欢无限思,九心千叶为谁容。

朝看花开红偏淡,暮见花敛红转浓。

朝开夕敛如趋市,明日风光移别蘤。

平生爱花入骨髓,白头出没与花似。

老我逢花六十秋,花开花落水悠悠。

未吃太平一杯酒,岁岁花开伴白头。

形式: 古风