春晚

五十六翁身百忧,年来转觉此生浮。

山川信美故乡远,天地无情双鬓秋。

社后燕如归客至,春残花不为人留。

一觞一咏从来事,莫笑扶衰又上楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

一位五十六岁的老人饱受忧虑,近年来更加感到人生漂泊不定。
尽管山水景色美丽,但故乡却遥不可及,天地之间似乎无情,让两鬓添了几许秋意。
春去夏来,燕子像归乡的客人归来,花朵凋零,无人挽留。
饮酒赋诗自古以来就是常事,不必嘲笑我虽老迈仍登楼赏景。

注释

五十六翁:指年纪很大的老人。
身百忧:身心充满忧虑。
此生浮:人生的无定感。
山川信美:山河确实美丽。
故乡远:故乡遥远。
双鬓秋:两鬓斑白,象征年老。
社后燕如归:社日之后,燕子像归家的旅人。
归客至:归来的客人。
一觞一咏:饮酒吟诗。
扶衰:扶持衰弱的身体。
上楼:登楼眺望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春晚》,表达了诗人晚年的心境。首句“五十六翁身百忧”,以自谦之词描绘了诗人的年迈和人生的沧桑,满载忧虑。次句“年来转觉此生浮”进一步强调了生活的无常和自身的漂泊感。

“山川信美故乡远”写出了诗人对故乡的深深思念,尽管眼前景色优美,但远离家乡的孤独感油然而生。接下来,“天地无情双鬓秋”通过自然的无情与人的衰老相对照,流露出时光流逝的无奈。

“社后燕如归客至,春残花不为人留”借春天的景象,寓言人生短暂,燕子归来象征着时光荏苒,花朵凋零暗示岁月不待人。最后一句“一觞一咏从来事,莫笑扶衰又上楼”,诗人借饮酒赋诗来排遣愁绪,自我解嘲般地表示,即使老态龙钟,也仍不忘登高抒怀,展现出其坚韧的人生态度。

总的来说,这首诗以个人的晚景抒发了对故乡的怀念、对时光流逝的感慨以及对生活的执着,展现了陆游深沉的人生哲理和豁达的情感。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

春晚二首(其二)

正见山陂草木芽,狂风忽扫万枝花。

病怀久已忘春事,老眼犹能惜物华。

枕上有诗频自改,尊中无酒不妨赊。

昔人漫道伤幽独,野鹤分巢即是家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

春晚

新绿成阴小雨时,幅巾萧散与闲宜。

燕归赴诉经年别,莺晚分疏出谷迟。

晓枕呼儿投宿酒,暮窗留客算残棋。

翛然此意风尘表,正恐羲皇未必知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

春晚

南陌东阡自在身,黄尘不污接䍦巾。

无方可染星星鬓,有酒能留盎盎春。

下豉已添莼菜美,衔泥又见燕巢新。

作公何益辛毗事,且是人间九十人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

春晚

落絮飞花又满城,年光大半付春酲。

蹇驴闲后诗情减,阵马抛来髀肉生。

少日雕虫真小技,暮年画饼更虚名。

囊中幸有黄庭在,安得高人与细评。

形式: 七言律诗 押[庚]韵