春愁

烟翠饱青实,雨红黏绿苔。

杨花随梦去,莺语唤愁来。

吟事春三月,风光酒一杯。

芳心久消歇,已作蕙炉灰。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

满眼的翠绿果实饱含生机,雨水打湿的红花粘附在绿苔上。
柳絮随风飘散如梦,黄莺的鸣叫唤来了愁绪。
春天的三个月里,我醉心于诗篇,借酒欣赏美景。
心中的芬芳早已消逝,如今只剩下了蕙草香炉中的灰烬。

注释

烟翠:翠绿的。
饱青实:充满生机的青实。
雨红:被雨水打湿的红色花朵。
绿苔:绿色的苔藓。
杨花:柳絮。
梦去:随风飘散如梦。
莺语:黄莺的鸣叫声。
愁来:唤来了愁绪。
吟事:写诗之事。
春三月:春天的前三个月。
风光:美景。
酒一杯:一杯酒。
芳心:心中的芬芳。
久消歇:早已消逝。
蕙炉灰:蕙草香炉中的灰烬。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,同时也流露出诗人内心的忧郁情怀。"烟翠饱青实,雨红黏绿苔"两句以鲜明的笔触勾勒出初春时节的自然美景,烟气浓淡中透露出树木的青翠,细雨过后,花瓣与青苔交织在一起,色彩斑斓。

接下来的"杨花随梦去,莺语唤愁来"则转向诗人的内心世界。杨花轻盈,如同梦境一般飘散,而莺鸟的鸣叫似乎在唤醒或加深诗人心中的忧郁。

"吟事春三月,风光酒一杯"表达了诗人对春天美好时光的感怀和享受,同时也隐含着借酒浇愁的情绪。最后两句"芳心久消歇,已作蕙炉灰"则更深层次地展现出诗人的情感世界,"芳心"指的是对美好事物的向往和热爱,这份热爱随着时间的流逝而逐渐消散,如同熏香留下的余温最终也归于平淡,化作了蕙炉中的灰烬。

整首诗通过对春日景色的描绘与个人情感的交织,传达出一种对美好时光既珍视又无可奈何的复杂情怀。

收录诗词(5)

张元道(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

摇落

摇落梧桐恨,哀吟络纬愁。

星河横静夜,天地入新秋。

冉冉岁云迈,滔滔江自流。

惊风和雁影,吹梦过南楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

宫词(其五)

玉虚新殿势巑岏,谁见壶中日月闲。

消尽晓霞无一缕,数声清磬落人间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

宫词(其十四)

晓雾溟濛似有无,半残红烛动金铺。

黄莺不语梨花上,错认徐熙旧画图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

宫词(其五十)

百花成锦柳飞绵,才度清明上巳前。

绣盖徐徐红日永,六宫游幸不鸣鞭。

形式: 七言绝句 押[先]韵