此挽联以悲壮之气贯穿，哀悼之情溢于言表。上联“百部风清，揽铜柱高标，定有英魂栖大树”描绘了英灵归宿的美好愿景，将逝者比作高标之上的铜柱，其英魂在清风中得以栖息于大树之上，寓意其精神永存，如同大树般坚韧不拔，枝繁叶茂，象征着英灵虽逝，但其精神与功绩将被后人铭记和传颂。
下联“九重雨泣，痛玉关乍入，不留生面画凌烟”则以凄凉之景渲染哀思，九重天的雨水仿佛为玉关的突然离世而哭泣，痛惜之情难以言表。玉关的骤然离去，让人生感到遗憾，无法再留下其生前的风采于凌烟阁，凌烟阁是中国古代用于表彰功臣的场所，此处暗喻逝者功绩未及彰显，表达了对逝者未能完成心愿的深深惋惜。
整体而言，此挽联通过自然景象的描绘和情感的抒发，既展现了对逝者的深切哀悼，也寄托了对其精神与功绩永垂不朽的期望。
