送徐栖霞

顾我惭称十高士,与君同是两閒人。

君今独向名山去,说与归云我问津。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

看着自己愧为十位高雅之士,你我都是两个闲适之人。
如今你独自走向名山,告诉我,你要追寻的归路我该如何寻找。

注释

顾:回头看,自谦。
我:指诗人自己。
惭:感到惭愧。
称:称为。
十高士:十位品德高尚的人。
与:和。
君:你,指对方。
同是:同样是。
两閒人:两个闲散之人。
君今:你现在。
独:独自。
向:朝着。
名山:著名的山,常指隐居之地。
去:离开。
说与:告诉。
归云:归隐的云,象征隐居生活。
问津:询问渡口,比喻寻求路径或指引。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周真一为送别友人徐栖霞所作。诗中表达了诗人对自己未能像友人那样追求隐逸生活的自谦,以及对友人独自归隐名山的羡慕和对未来的关切。"顾我惭称十高士"表明诗人认为自己的身份与真正的隐士相比尚有不足,而"与君同是两閒人"则暗示了他们虽然未完全遁世,但都过着相对悠闲的生活。"君今独向名山去"描绘了友人离去的情景,"说与归云我问津"则表达了诗人希望友人能将他的行踪告知,自己也会在心中追寻那份闲适与宁静。整首诗情感真挚,流露出对友情和隐逸生活的深深向往。

收录诗词(1)

周真一(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赋介轩半村新居

近谋吟屋傍浔溪,雁荡山深云未归。

怕恼春光花种少,爱延月色竹栽稀。

宝藏书册教儿读,土视功名与世违。

不是诗人相过处,昼长应是掩柴扉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

歙溪道中

行行欲少歇,争奈客途长。

村酒略无味,野花空自香。

几家茅屋小,数亩麦田荒。

何处堪投宿,林梢已夕阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

野泊对月有感

可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。

斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。

酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。

欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

蝶恋花

岳佐星储生佐圣。真道宏才,济世功名盛。

久践机衡宣密命。逢时力赞无为政。

明主得贤朝野庆。昼按从容,帝宠何人并。

早晚紫垣持国柄。民瞻共荷三台正。

形式: 词牌: 蝶恋花