译注

茅山赠梁尊师

云屋何年客，青山白日长。

种花春扫雪，看箓夜焚香。

上象壶中阔，平生梦里忙。

幸承仙籍后，乞取大还方。

形式: 五言律诗押[阳]韵

注释

云屋：指云雾缭绕的居所，可能象征隐居之处。
客：此处指居住者或来访者。
青山：青翠的山峰，常代表自然和宁静。
白日长：形容时间漫长，也暗示生活的平淡。
种花：种植花卉，可能象征修身养性。
春扫雪：春天扫雪，寓意去除杂念。
看箓：观看佛经或秘籍。
夜焚香：夜晚燃香，用于静心或祈祷。
上象：比喻高远的境界或理想。
壶中阔：如梦如幻的广阔世界，可能指精神层面的追求。
梦里忙：在梦境中忙碌，可能指内心世界的丰富。
幸承：有幸承蒙。
仙籍：仙人的名册，比喻超凡入圣的身份。
大还方：长生不老的秘方，道教术语，寻求永生的手段。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在茅山与道士梁尊师相会的情景。开篇"云屋何年客，青山白日长"两句，通过对比云间居所（云屋）的飘渺和青山白昼的悠长，表达了时间流逝、人事变迁的感慨，同时也映射出诗人内心对于静谧生活的向往。

"种花春扫雪，看箓夜焚香"两句，则是对诗人与梁尊师共同的隐居生活进行描绘。种花、扫雪，表明了他们对自然的亲近和敬畏之心；看箓（箓，古时用竹制成的容器，用于存放香料）焚香，则传达了一种超脱尘世、追求精神净化的心境。

"上象壶中阔，平生梦里忙"两句，通过对比现实与梦境的差异，抒发了诗人对于现实中的繁忙无常和梦中追寻真我的矛盾心理。"幸承仙籍后，乞取大还方"则是表达了在得知梁尊师的仙籍（可能指道教的修炼记录）之后，诗人的内心充满了对永恒生命状态的向往和追求。

整首诗通过优美的意象和深邃的情感，展现了一种超脱世俗、向往神仙的生活态度。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 华灯绯伤
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》