译注

次韵西邻新居兼乞酒

唐-鱼玄机

一首诗来百度吟，新情字字又声金。

西看已有登垣意，远望能无化石心。

河汉期赊空极目，潇湘梦断罢调琴。

况逢寒节添乡思，叔夜佳醪莫独斟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

在百度上吟咏新诗，每个字都如金子般闪亮。
向西望去，心中已有攀登高墙的愿望，远方的景象让人不禁怀旧心生。
遥望星空，期待与亲人团聚的愿望难以实现，只能停止弹奏琴弦。
更何况正值寒冷的节日，更增添思乡之情，希望远方的嵇康不要独自饮酒。

注释

百度：搜索引擎。
新情：新颖的情感。
声金：声音如金子般珍贵。
登垣意：攀登城墙的意愿。
化石心：怀念过去的心情。
河汉：银河。
期赊：期待遥远。
潇湘：湘江，这里代指远方。
梦断：梦想破灭。
调琴：弹琴。
寒节：寒冷的节日，可能指冬至或中秋节等。
叔夜：嵇康的字，三国时期著名的文人。
佳醪：美酒。
独斟：独自饮酒。

鉴赏

这首诗是唐代诗人鱼玄机的作品，名为《次韵西邻新居兼乞酒》。从诗中可以看出诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。

"一首诗来百度吟，新情字字又声金。"

这里诗人通过赞美朋友的诗歌，表达了自己对文学创作的热爱，以及对友谊中美好情感的珍惜。这两句展现了诗人与西邻之间的情谊深厚，他们之间不仅有共同的文学兴趣，而且能够在诗词中交流彼此的情感。

"西看已有登垣意，远望能无化石心。"

这两句表达了诗人对未来的憧憬和期待。他已经有了攀登高峰、眺望远方的雄心，而“化石心”则寓意着坚定不移的心志。

"河汉期赊空极目，潇湘梦断罢调琴。"

这里诗人用到了河汉（银河）和潇湘（古地名，现在湖南一带），通过对自然景观的描绘，表达了自己内心的孤独与渴望。他在极目所及之处寻找着生命的意义，同时也表明了即使是在梦断之后，他仍旧会调弄琴弦，抒发无尽的情感。

"况逢寒节添乡思，叔夜佳醪莫独斟。"

这两句则流露出诗人在寒冷季节中对家乡的思念以及对朋友之间共同享受美酒时光的期待。“况逢寒节”指的是在寒冷的季节里，“添乡思”表达了诗人的乡愁，而“叔夜佳醪莫独斟”则是希望能够与友人一起分享美酒，共同度过那个时候。

总体来看，这首诗通过对自然景观和内心情感的描绘，展现了诗人在生活中的多重情怀：既有对文学创作的热爱，对友谊的珍视，也有对未来憧憬的期待，以及对家乡的思念。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-18
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-09
收录诗词(51)首

鱼玄机(唐)

成就

不详

经历

女，晚唐诗人。初名鱼幼微。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书

  • 字:蕙兰
  • 籍贯:长安（今陕西西安）

相关古诗词

译注

访赵鍊师不遇

唐-鱼玄机

何处同仙侣，青衣独在家。

暖炉留煮药，邻院为煎茶。

画壁灯光暗，幡竿日影斜。

殷勤重回首，墙外数枝花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

过鄂州

唐-鱼玄机

柳拂兰桡花满枝，石城城下暮帆迟。

折牌峰上三闾墓，远火山头五马旗。

白雪调高题旧寺，阳春歌在唤新词。

莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵
译注

卖残牡丹

唐-鱼玄机

临风兴叹落花频，芳意潜消又一春。

应为价高人不问，却缘香甚蝶难亲。

红英只称生宫里，翠叶那堪染路尘。

及至移根上林苑，王孙方恨买无因。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和人

唐-鱼玄机

茫茫九陌无知己，暮去朝来典绣衣。

宝匣镜昏蝉鬓乱，博山炉暖麝烟微。

多情公子春留句，少思文君昼掩扉。

莫惜羊车频列载，柳丝梅绽正芳菲。

形式: 七言律诗 押[微]韵