山中清明

一雨东郊捲夕云,山中坐对寂寥春。

高低桃锦红相倚,轻重榆钱绿不匀。

杯冷罗门抛午案,簺残犀槊晦流尘。

汉鳊渐美开鱼禁,已约溪公下钓缗。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

一场雨后东郊的晚云被卷走,我在山中静坐面对孤独的春天。
高低错落的桃花如锦绣般相互依偎,榆树的钱叶绿色深浅不一。
午后的酒杯已经冷了,我放下手中的公务,帘边的兵器上积满了灰尘。
随着捕鱼禁令的解除,汉水中的鳊鱼正逐渐肥美,我已邀请溪边的朋友一同垂钓。

注释

捲:形容雨势大,把云彩都卷走了。
寂寥:形容环境空旷、寂静,带有一种孤独的感觉。
桃锦:比喻桃花盛开的样子,像锦绣一般美丽。
午案:中午的办公桌或案几。
簺残犀槊:簺(帘)上的兵器,可能指古代官署中的装饰品,暗示公务繁重。
晦流尘:形容帘边兵器上积满灰尘,显得暗淡无光。
汉鳊:汉水中的鳊鱼。
钓缗:钓鱼线,这里指垂钓活动。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日山中景象,诗人宋祁以细腻的笔触捕捉了自然之美。

"一雨东郊捲夕云"一句,以雨后清新的天气为开端,东郊的晚霞被卷起,与暮色渐浓的云彩相互辉映,设置了一个静谧而又生机勃勃的山中景象。

"山中坐对寂寥春"表达了诗人独自坐在山中的宁静与孤寂之感。寂寥二字,既形容四周的安静,也传达出诗人内心的清幽。

接下来的两句,"高低桃锦红相倚,轻重榆钱绿不匀",通过对山中花开与树木生长状况的描绘,展现了春天万物复苏、色彩斑斓的景象。这里的“桃锦”指的是桃花如同织就的锦缎,而“榆钱”则是形容榆树叶片细小如钱。

"杯冷罗门抛午案,簺残犀槊晦流尘"一句中,诗人写到了山中寂静之时,一只手拿着酒杯,但酒已经凉了,而桌上的棋局(“罗门”)也被随意地推开。这里的“簺残犀槊晦流尘”,是形容室内光线昏暗,尘埃在微弱光线中舞动,增添了一份岁月静好之感。

最后两句"汉鳊渐美开鱼禁,已约溪公下钓缗"表达了春至水清,鱼类渐生,可以解除禁令开始捕捞的喜悦。诗人与溪公(可能是山中隐者或友人)约定一起去钓鱼,展现了一种对自然生活的向往和期待。

整首诗通过细腻的描写,将读者带入一个宁静、美好的春日山中世界,让人感到心旷神怡。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

马上见残月

娟娟天外月,正见上朝人。

老桂欹藏树,纤钩侧抱轮。

气清仍泛露,光淡即迎晨。

尚作裴回意,西楼对结邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵

马上遇雨

万瓦凉声挫暑威,轻风斜湿看茸题。

禁沟花咽先闻溜,驰道沙平久未泥。

拂水有纹飞燕下,翻珠不定紫荷低。

城阴雾密千门掩,更恐归骖五里迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

马比部赴两浙提刑

两汉为郎选,南方奉使材。

书随星火落,帆拂斗牛开。

月破涛收鹭,天低雨暗梅。

却缘持节重,无客对衔杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

不言

不言非巧宦,要是乏高符。

托社天教散,为公谷与愚。

桂枝怀隐树,荆叶恋欢株。

荣路多高足,争传八列呼。

形式: 五言律诗 押[虞]韵