后庭花(其一)

莺啼燕语芳菲节,瑞庭花发。

昔时欢宴歌声揭,管弦清越。

自从陵谷追游歇,画梁尘黦。

伤心一片如圭月,闲锁宫阙。

形式: 词牌: 后庭花

翻译

黄莺燕子在花开的美好时节啼鸣交谈,吉祥的庭院里花朵竞相绽放。
往昔欢腾的宴会中歌声高昂,悠扬的音乐清澈超越。
自从山陵山谷的游玩停止后,华丽的屋梁上积满了尘埃。
心中伤感如同那圆润明亮的月亮,静静地锁在宫殿之中。

注释

莺啼:黄莺的啼叫。
燕语:燕子的叫声,这里指春天生机勃勃的景象。
芳菲节:花草茂盛的美好时节,多指春日。
瑞庭:吉祥、祥瑞的庭院。
昔时:往昔,从前。
欢宴:欢乐的宴会。
歌声揭:歌声高扬,情绪激昂。
管弦:管乐器和弦乐器,泛指音乐。
陵谷:山陵与深谷,泛指山水间,此指游玩之地。
追游:追逐游玩,此处指昔日的游乐活动。
歇:停止,中断。
画梁:雕绘华美的屋梁。
尘黦:黦(yè),黑色斑点,这里形容尘埃积久。
伤心:心中感到悲痛。
一片:整个月亮,比喻完整的、全部的。
如圭月:像玉圭一样的月亮,形容月亮圆而明亮,圭是古代的一种玉器,形状扁平,上尖下方。
闲锁:静静地锁闭。
宫阙:宫殿,古代帝王居住的建筑。

鉴赏

这首诗描绘了一种春日宴饮的景象,莺鸟的鸣叫和燕子的低语交织在一起,营造出一个生机勃勃的节气。瑞气盈门的庭院中,花朵竞相开放,显得分外妖娆。

诗人通过“昔时欢宴歌声揭,管弦清越”这两句,回顾了过去那种欢快宴席上的歌唱和琴瑟不停的乐音,表达了一种对美好时光的怀念。然而,随着时间的流逝,这些欢愉的场景已经不再,转而是“自从陵谷追游歇”,诗人似乎在自然中寻找着过去的影子,而“画梁尘黦”则描绘了一种岁月静好的氛围。

最后两句“伤心一片如圭月,闲锁宫阙”表达了诗人的内心感受,那份美好如同明亮而孤独的月亮,激起了他的哀愁。而“闲锁宫阙”则透露出一种对封闭空间中往事的留恋和不舍。

整首诗通过对比现实与过去,表现出诗人对于逝去美好时光的怀念,以及对于目前孤寂状态的感慨。

收录诗词(29)

毛熙震(唐)

成就

不详

经历

[约公元九四七年前后在世]字不详。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽

  • 籍贯:

相关古诗词

后庭花(其二)

轻盈舞伎含芳艳,竞妆新脸。

步摇珠翠修蛾敛,腻鬟云染。

歌声慢发开檀点,绣衫斜掩。

时将纤手匀红脸,笑拈金靥。

形式: 词牌: 后庭花

后庭花(其三)

越罗小袖新香茜,薄笼金钏。

倚阑无语摇轻扇,半遮匀面。

春残日暖莺娇懒,满庭花片。

争不教人长相见,画堂深院。

形式: 词牌: 后庭花

更漏子(其一)

秋色清,河影淡,深户烛寒光暗。

绡幌碧,锦衾红,博山香炷融。

更漏咽,蛩鸣切,满院霜华如雪。

新月上,薄云收,映帘悬玉钩。

形式: 词牌: 更漏子

更漏子(其二)

烟月寒,秋夜静,漏转金壶初永。

罗幕下,绣屏空,灯花结碎红。

人悄悄,愁无了,思梦不成难晓。

长忆得,与郎期,窃香私语时。

形式: 词牌: 更漏子