登寿沙楼和抑斋韵(其三)

江湖已老犹为吏,心境俱清即是仙。

聊挹层峦荐湘菊,一时人在小壶天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

尽管江湖生涯已显老态,但仍担任官职;
心地清澈,如同神仙一般。

注释

江湖:指社会或仕途。
吏:官吏。
心境:心情、心态。
俱:都。
清:清澈、纯洁。
仙:神仙。
聊挹:随意捧取。
层峦:层层叠叠的山峰。
荐:献上。
湘菊:湖南特产的菊花。
一时:此刻。
小壶天:形容如壶中天地,指狭小而美好的境地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《登寿沙楼和抑斋韵(其三)》。从诗中可以感受到诗人的超然物外、心境清明之态。

“江湖已老犹为吏”,表达了诗人尽管年事已高,但仍旧在为官做吏,这里的“江湖”常用来比喻世间的纷争与波折,诗人似乎是在述说自己即使身处尘嚣之中,却依然保持着一颗清明之心。

“心境俱清即是仙”,则是表达了一种超脱红尘、达到精神层面自由自在的状态。这里的“心境”指的是内心世界的清净,而“俱清”则强调了这种清净是全方位无死角的。“即是仙”则是说,达到这种境界的人,就如同仙人一般,超凡脱俗。

“聊挹层峦荐湘菊,一时人在小壶天”,诗人的心灵得以飞扬,通过饮酒(“聊挹”)和赏花(“荐湘菊”),来表达自己与自然合一的喜悦。在这里,“层峦”指的是重叠的山峦,而“小壶天”则形容了一个封闭而又完美的小宇宙,诗人通过这种方式,将自己的精神世界描绘得如同一个小型的、完备的天地一般。

整首诗体现出了诗人超脱世俗、追求心灵自由和与自然和谐共生的哲学思想。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

登寿沙楼和抑斋韵(其一)

黄叶满林霜尚轻,蓼花披岸水犹生。

坐邀一段潇湘胜,元出钧陶手作成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

登寿沙楼和抑斋韵(其二)

白鹭洲边多古寺,翠微阴里尽人烟。

当时曾对掀髯笑,今问老龙何处眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

登岳寺悦亭

十年两度看山来,云琐融峰特地开。

办取篮舆穷胜处,南边无事岭头回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

登桂林宜楼和李帅柱间韵

谁言南服远王畿,面面青山总是诗。

桂后梅前正清淑,倚楼但觉九秋宜。

形式: 七言绝句 押[支]韵