己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之

笑看收云捲雨忙,沉沉宫树纳空光。

夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香。

鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉。

遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

微笑观看着云卷云舒,雨点忙碌地落下,深宫树木静谧地接纳着月光。
夜晚漫长,陪伴着我在这华丽的玉堂过夜,仿佛能闻到丹桂的香气。
鳷鹊楼的栏杆上漂浮着吉祥的气息,凤凰城的城墙带着清新的凉意。
遥想那西园的美景盛会,也怀念车公一同举杯畅饮的时光。

注释

笑看:微笑观看。
收云捲雨忙:云卷云舒,形容雨势变化。
沉沉:深沉,寂静。
宫树:皇宫中的树木。
纳空光:接纳月光。
玉堂:华丽的厅堂,古代官署的别称。
天近:感觉天空就在附近。
丹桂香:丹桂的香气,象征高雅。
鳷鹊楼:古代宫殿的楼阁,有吉祥之意。
瑞气:吉祥之气。
凤凰城阙:凤凰城的城墙,代指皇宫。
带新凉:带来清凉的感觉。
新凉:初秋的凉意。
胜绝:极美的景色。
西园会:西园的聚会,可能指宴会或赏景活动。
车公:可能是友人或尊者的名字。
对举觞:一起举杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大在己丑中秋之夜寓居玉堂,听到沈公雅大卿与刘正夫户部在张园赏月聚会的盛况后所作。诗中以轻松愉快的笔调描绘了月夜景象和聚会氛围。

首句“笑看收云捲雨忙”,形象地写出诗人观赏云雨变幻,心情愉悦,仿佛在笑对自然的瞬息万变。接着,“沉沉宫树纳空光”描绘了月光照亮深宫树木的静谧场景,暗含了皇家气象。

“夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香”两句,写诗人沉浸在宁静的夜晚,感受到月光如水,仿佛能闻到丹桂的香气,营造出清幽的意境。诗人借此表达对聚会的向往和对美好时光的留恋。

“鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉”进一步描绘了月夜下的城市景色,鳷鹊楼和凤凰城阙在月色下显得祥瑞而清凉,富有诗意。

最后,“遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞”表达了诗人对西园聚会的想象和对朋友们举杯共饮的怀念,虽身在远方,心却与他们同在,情感真挚。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对中秋佳节的独特感受和对友人的深深思念,体现了宋词的婉约之美。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之

分袂悠悠尔许年,莫嗔蓬鬓两萧然。

酒槽不奈青春老,经笥空供白昼眠。

暗绿千章新活计,软红三尺旧尘缘。

相逢且作西湖客,山绕荷花舣画船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

巾子山又雨

百日篮舆困局跧,三晨泥坂兀跻攀。

晚晴幸自垫江县,今雨奈何巾子山。

树色于人殊漠漠,云容怜我稍班班。

如今只忆雪溪句,乘兴而来兴尽还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

马当洑阻风居人云非五日或七日风不止谓之重阳信

拍岸回流逆上矶,枯杨折苇静相依。

趁墟渔子晨争渡,赛庙商人晚醉归。

重九信来风未慭,大千行遍昨俱非。

羁愁万斛从头数,带眼今秋又减围。

形式: 七言律诗 押[微]韵

中秋无月复次韵

屋山从捲杜陵茅,门径慵芟仲蔚蒿。

澹澹白虹风晕壮,纷纷苍狗雨云高。

凌空累箸仙无术,半夜撞钟句谩豪。

枵腹题诗将底用,真成兔角与龟毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵