灞东晚晴简同行薛弃朱训

客心豁初霁,霁色暝玄灞。

西向看夕阳,曈曈映桑柘。

二贤诚逸足,千里陪征驾。

古树枳道傍,人烟杜陵下。

伊余在羁束,且复随造化。

好道当有心,营生苦无暇。

高贤幸兹偶,英达穷王霸。

迢遰客王程,裴回主人夜。

一薰知异质,片玉谁齐价。

同结丘中缘,尘埃自兹谢。

形式: 古风 押[祃]韵

翻译

旅人的心境在雨后初晴时开朗起来,傍晚的天色使深黑的灞河显得更加宁静。
面向西方欣赏夕阳,光芒温暖地照耀着桑柘树林。
两位贤者确实超凡脱俗,陪伴我长途跋涉。
路边的老树见证着道路,杜陵下方的人家炊烟袅袅。
我身受束缚,只能随遇而安,顺应自然。
追求大道本应全心投入,但为生计忙碌,实在无暇。
有幸遇到高洁之士,他们的才智卓越,如同王霸之道。
漫长的旅程中,主人夜以继日地款待我。
一缕香气揭示了事物的本质,一块美玉又有谁能估量其价值。
我们在此共同结下深厚情谊,从此远离尘世纷扰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚霞满天、夕阳西下的图景。开篇"客心豁初霁,霁色暝玄灞"两句,设定了一个晴朗的傍晚时分,天边的云彩被夕阳映照,呈现出一种深邃而神秘的蓝色。紧接着"西向看夕阳,曈曈映桑柘",诗人以西方为视角,观赏着夕阳的余晖,它温柔地洒在桑树和柘树上,显得分外温馨。

接下来的"二贤诚逸足,千里陪征驾"表明了两位友人正共同踏上旅程,无论远近,他们都愿意相伴。"古树枳道傍,人烟杜陵下"则描绘了一种静谧的田园生活,古老的树木旁边小路蜿蜒,人们的生活在杜陵之下平和而宁静。

中间部分"伊余在羁束,且复随造化"显示了诗人对于自由与命运的思考,他虽然身处囚笼,但心灵依旧追随着大自然的变化。接着"好道当有心,营生苦无暇"则透露出了诗人对于生命意义的探索和对生活忙碌的无奈。

后半部分"高贤幸兹偶,英达穷王霸"赞美了某位高洁的人物,他们的才华如同穷王霸一般显赫。而"迢遰客王程,裴回主人夜"则是诗人对友人的思念之情,朋友之间的情谊如同星辰般深远。

结尾"一薰知异质,片玉谁齐价"表达了珍贵的友谊难以用任何东西衡量,而"同结丘中缘,尘埃自兹谢"则是诗人与朋友共同经历过的一段情谊,如今虽已离散,但那份情谊仍然珍贵,不会因时间而消逝。

整首诗通过对自然景象的描绘和对友谊的情感表达,展现了诗人内心的宁静与对生命意义的深刻思考。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

发越州赴润州使院留别鲍侍御

对水看山别离,孤舟日暮行迟。

江南江北春草,独向金陵去时。

形式: 六言诗 押[支]韵

寻张逸人山居

危石才通鸟道,空山更有人家。

桃源定在深处,涧水浮来落花。

形式: 六言诗 押[麻]韵

苕溪酬梁耿别后见寄

清川永路何极,落日孤舟解携。

鸟向平芜远近,人随流水东西。

白云千里万里,明月前溪后溪。

惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。

形式: 六言诗 押[齐]韵

送陆澧还吴中

瓜步寒潮送客,杨柳暮雨沾衣。

故山南望何处,秋草连天独归。

形式: 六言诗 押[微]韵