赠别徐秀

出京才四日,雨雪日一县。

行遍浙江头,梦识庐山面。

相逢兄弟欢,莫作儿女恋。

归计动心旌,春风摇柳线。

形式: 古风 押[霰]韵

翻译

离开京城才四天,每天都下着雨雪覆盖全县。
走过了浙江大地的大部分,梦中仿佛看见了庐山的容颜。
与兄弟重逢倍感欣喜,不要像小儿女般过分留恋。
回家的念头触动内心,春风轻拂柳枝摇曳生姿。

注释

出京:离开京城。
雨雪:下雪。
一县:整个县。
行遍:走遍。
浙江头:浙江地区。
庐山面:庐山的景象。
相逢:相遇。
兄弟欢:兄弟间的喜悦。
儿女恋:儿女情长。
归计:回家的打算。
心旌:内心的动摇。
春风:春风。
柳线:柳树的枝条。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约的《赠别徐秀》,表达了诗人离京后短短四天就遭遇雨雪天气,行程艰辛,但心中仍能梦中回忆起庐山的景象。诗人与友人重逢,虽然喜悦,但仍提醒对方不要过于儿女情长,应该果断启程。诗人的心意随着春风摇曳,暗示着对未来的期待和归乡的决心。整首诗情感真挚,寓含着离别之际的豪迈与坚定。

收录诗词(368)

曹彦约(宋)

成就

不详

经历

淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”

  • 字:简甫
  • 号:昌谷
  • 籍贯:南康军都昌(今属江西)
  • 生卒年:1157~1228

相关古诗词

赠别潘汉臣

宦薄鱼上竿,地左猿择木。

经过还似旧,笑语何时足。

留君潘鬓在,许我曹装趣。

三年却归来,此梦如何续。

形式: 古风

满庭芳(其六)寿妻

老子今年,年登七十,阿婆年亦相当。

几年辛苦,今日小风光。

遇好景,何妨笑饮,依前是、未放心肠。

人都道,明明了了,强似个儿郎。幸偿。

婚嫁了,双雏蓝袖,拜舞称觞。

女随夫上任,孙渐成行。

惭愧十分圆满,无以报、办取炉香。

频频祝,百年相守,老子更清强。

形式: 词牌: 满庭芳 押[阳]韵

过林和靖旧址

短棹不归双鹤去,一邱烟草寄山阴。

水边疏影黄昏月,无限风骚在客心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

冷泉亭

朱檐日转轩窗冷,碧嶂云低草树香。

山影倒沈波底月,夜阑相对写寒光。

形式: 七言绝句 押[阳]韵