谷比岁受同年丈人故川守李侍郎教谕衰晏龙钟益用感叹遂以章句自贻

多感京河李丈人,童蒙受教便书绅。

文章至竟无功业,名宦由来致苦辛。

皎日还应知守道,平生自信解甘贫。

孤单所得皆逾分,归种敷溪一亩春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

深深感激在京都的李先生,他启蒙教育我时我就已懂得书中的道理。
尽管文章才华出众,但并未带来显赫功绩;仕途生涯自始至终充满艰辛。
如同明亮的太阳坚守正道,我一生坚信贫困也能甘之如饴。
虽然孤单,但我所获得的已超出常人,回到家乡,在敷溪畔种下一亩春天的希望。

注释

多感:深深感激。
京河:京都。
李丈人:李先生。
童蒙:启蒙时期。
书绅:读书明理。
至竟:毕竟。
无功业:没有显著成就。
名宦:仕途名声。
致苦辛:带来艰辛。
皎日:明亮的太阳。
守道:坚守正道。
自信:坚信。
甘贫:甘于贫困。
孤单:孤独。
逾分:超出寻常。
归种:回归后种植。
敷溪:地名,敷溪畔。
一亩春:一片春天的希望。

鉴赏

诗人通过这首诗表达了对朋友李侍郎的怀念和敬仰之情。李侍郎是一位有学问、有教养的人,他不仅自己修身齐家,还教育后辈,影响一方。诗中“童蒙受教便书绅”描绘了李侍郎教导年幼子弟的场景,他们在他的指导下学习书写,这里“绅”指的是古代用来系笔的丝线,比喻着学问虽细微却不可或缺。

然而,诗人感叹文章和功业并非易事,即便是像李侍郎这样有才能之人,也难免经历苦辛。"名宦由来致苦辛"表达了对成功和名誉的深刻理解,它们往往建立在长期的努力和忍耐之上。

接着,诗人转向自己,表达了对生活态度的自信。“皎日还应知守道”意味着即使面对困难,也要坚守自己的道德准则;“平生自信解甘贫”则展现了一种超脱物欲,对待清贫持平常心的从容。

最后,“孤单所得皆逾分,归种敷溪一亩春”表明即使个人取得的一点成就,也胜过了他人的多余之财。诗人选择回归自然,以一亩春天的土地来比喻自己的简单而满足的心境。

整首诗通过对朋友的怀念和自我生命态度的反思,展现了一种淡泊明志、知足常乐的人生哲学。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

谷自乱离之后在西蜀半纪之馀多寓止精舍与圆昉上人为净侣昉公于长松山旧斋尝约他日访会劳生多故游宦数年曩契未谐忽闻谢世怆吟四韵以吊之

每思闻净话,雨夜对禅床。

未得重相见,秋灯照影堂。

孤云终负约,薄宦转堪伤。

梦绕长松塔,遥焚一炷香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感

旧诗常得在高吟,不奈公心爱苦心。

道自琐闱言下振,恩从仙殿对回深。

流年渐觉霜欺鬓,至药能教土化金。

自拂青萍知有地,斋诚旦夕望为霖。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

奔问三峰寓止近墅

半年奔走颇惊魂,来谒行宫泪眼昏。

鸳鹭入朝同待漏,牛羊送日独归村。

灞陵散失诗千首,太华凄凉酒一樽。

兵革未休无异术,不知何以受君恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

奔避

奔避投人远,漂离易感恩。

愁髯霜飒飒,病眼泪昏昏。

孤馆秋声树,寒江落照村。

更闻归路绝,新寨截荆门。

形式: 五言律诗 押[元]韵