送大机上白云二首(其一)

水月池头屋,曾同听雨来。

故缘经岁别,又过几花开。

且尔酬诗债,深惭乏茗杯。

明朝出西郭,离思不堪裁。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

在水月池边的小屋,我们曾一起聆听雨声。
因为分别已度过一年,又错过了多少次花开。
姑且以此诗回应你的期待,但我遗憾缺少佳茗相伴。
明天我将离开西郊,离别的愁绪难以言表。

注释

水月池头屋:描绘了一个环境,水月池边的小屋。
曾同听雨来:回忆与朋友共度的时光,聆听雨声。
故缘:过去的缘分或关系。
经岁别:经历了一年的分别。
又过几花开:指时间流逝,错过了多次花开的季节。
且尔:姑且,暂且。
酬诗债:以诗回应对方的诗作。
深惭:深深感到惭愧。
乏茗杯:没有好茶可供招待。
明朝:明天。
出西郭:离开西郊。
离思不堪裁:离别的思绪难以表达。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《送大机上白云二首(其一)》中的片段。诗人通过描绘水月池边的小屋和曾经共享听雨的回忆,表达了对友人离别的深深感慨。"故缘经岁别,又过几花开",这两句寓言了时光流转,友人离去已有一段时间,期间经历了多个花开花落的季节。诗人表示要以诗篇相赠,聊表心意,但遗憾的是未能备好清茗相待,流露出一丝歉意。最后,诗人预想明日友人将离开城西,离别的愁绪难以言表,暗示了深深的惜别之情。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过寻常生活场景的描绘,传达了深厚的友情和离别的惆怅,具有较高的艺术感染力。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送大机上白云二首(其二)

东郡雨不歇,西湖水亦高。

上人今日去,行李不辞劳。

传法灯无尽,悬崖屋更牢。

交情如问讯,谓我只嚣嚣。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

送云屋僧

兰若边江次,羁栖喜得邻。

论交留客夜,对酒独花春。

风雨相过近,交情且是真。

无端话离别,把酒忽伤神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送五台长老

我有慈亲年老已,便欲送君难远行。

道边持草或解意,天外见云无限情。

九堰潮平船过稳,五台海近月多明。

故人若见烦相问,头发于今白几茎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送太上人之四明

胜地称三佛,佳山指四明。

雁飞江雨歇,龙蛰海潮平。

见客无多论,看云或动情。

有人问梅叟,为说似浮萍。

形式: 五言律诗