荅表臣赠别二首(其一)

昔为瑶池侣,飞舞集蓬莱。

今作江汉别,风雪一徘徊。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

翻译

过去我们曾在瑶池相伴,轻盈起舞聚集在蓬莱仙境。
如今却要在这江汉两地分别,风雪中独自徘徊。

注释

昔:从前。
瑶池:神话中的仙池,象征仙境。
侣:伴侣。
飞舞:翩翩起舞。
集:聚集。
蓬莱:古代传说中的仙岛。
今:现在。
作:成为。
江汉:长江和汉水,泛指江河。
别:离别。
风雪:形容环境恶劣。
一:独自。
徘徊:犹豫不决或来回走动。

鉴赏

这两句诗描绘了诗人从仙境到凡间的转变。"昔为瑶池侣,飞舞集蓬莱"中,“昔”指过去,“瑶池”是神话中的仙界之地,而“侣”则是同伴的意思,表明诗人曾与仙侣为伍,在神山蓬莱间飞舞。这里借用了古代神话传说,以超脱尘世、自由自在的情景描绘诗人内心的向往。

而"今作江汉别,风雪一徘徊"则是现实与理想的对比。“今”指现在,“江汉”特指长江和汉水,是古代文人常用来指代中原或故乡的地方名词,这里暗示诗人已返回尘世。"别"字含有离别之意,"风雪一徘徊"则形容当前的环境是多风多雪,诗人在这样的天气中徘徊独行,表达了孤独和怀念。

整首诗通过对比手法,表达了诗人从仙界回到尘世后的感慨与孤寂,也反映出古代文人对于超脱现实、追求理想生活的渴望。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

荅表臣赠别二首(其二)

嘶马立未还,行舟路将转。

江头瞑色深,挥袖依稀见。

形式: 五言绝句 押[霰]韵

荅柳子厚

年方伯玉早,恨比四愁多。

会待休车骑,相随出罻罗。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什

玉树琼楼满眼新,的知开閤待诸宾。

迟迟未去非无意,拟作梁园坐右人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

杂曲歌辞.荆州乐二首(其一)

渚宫杨柳暗,麦城朝雉飞。

可怜踏青伴,乘暖著轻衣。

形式: 五言绝句 押[微]韵