渔父

换米活妻子,馀钱付酒家。

身前舟似叶,世上事如麻。

独鳖过深浦,伴鸥眠浅沙。

旁人问醒醉,鼓枻入芦花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

换取米粮养活妻儿,剩下的钱就给酒家。
眼前的小船像片叶子,世上的纷扰如同乱麻。
独自的甲鱼游过深水湾,伴着鸥鸟在浅滩上歇息。
旁人询问我是否清醒或醉酒,我划桨进入芦花丛中。

注释

换米:换取粮食。
活妻子:养活妻子。
馀钱:剩余的钱。
付酒家:给酒馆。
舟似叶:小船如叶。
事如麻:世事纷繁复杂。
独鳖:孤独的甲鱼。
深浦:深水湾。
伴鸥眠:与鸥鸟相伴入睡。
浅沙:浅滩。
醒醉:清醒或醉酒。
鼓枻:划桨。
入芦花:进入芦苇丛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝绩的《渔父》,描绘了一个渔夫朴素而闲适的生活。首句“换米活妻子”展现了渔夫为了家庭生计,辛勤劳作,将赚来的钱用于基本生活保障。次句“馀钱付酒家”则透露出渔夫在辛苦之余,也懂得享受生活的乐趣,偶尔会用多余的钱买酒。

“身前舟似叶”运用比喻,形容渔夫驾舟在水上,如同一片随波逐流的叶子,形象地表现出他的飘泊不定和对自然的顺应。接下来的“世上事如麻”则表达了他对世间纷繁复杂的感慨,暗示了渔夫超脱尘世的心境。

“独鳖过深浦,伴鸥眠浅沙”描绘了渔夫独自在水边的宁静画面,与鸥鸟为伴,生活简单而自在。最后两句“旁人问醒醉,鼓枻入芦花”,当旁人询问他是醒是醉,他却选择摇桨融入芦花丛中,进一步体现了渔夫的洒脱和不拘小节。

整体来看,这首诗通过渔夫的生活细节,传达出一种淡泊名利、亲近自然的人生态度,具有浓厚的隐逸情怀。

收录诗词(40)

赵汝绩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

道中登岭

惭愧轻舆寄仆肩,蛇蟠小径入层巅。

升高但觉少平地,视下方知在半天。

尺垄寸田皆石级,堵墙椽屋即人烟。

客程到此更风雪,闻一禽声恐杜鹃。

形式: 七言律诗 押[先]韵

雁山章君以江山无尽图求诗

写此何人云梦胸,色尘真幻等成空。

看君一轴画图上,在我半生行记中。

剡水回舟乘夜雪,楚江燃烛听秋风。

转蓬踪迹徒劳耳,心愧雁山头白翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

溪翁惠秋兰

不梦灵均久,西风为返魂。

顿忘千载远,但喜一香存。

劲叶牵湘色,疏花洗露痕。

勿嫌盆盎小,能贮雪霜根。

形式: 五言律诗 押[元]韵

忆昔一首

忆昔三十气拂云,钺神纛鬼泣祃文。

欲提河洛数千里,重收图版归明君。

只今万事付孤愤,坐看江西竹生粉。

苧丝成疋剪钓衣,一棹贺湖烟水远。

形式: 古风