步月.茉莉

玉宇薰风,宝阶明月,翠丛万点晴雪。

炼霜不就,散广寒霏屑。

采珠蓓、绿萼露滋,嗔银艳、小莲冰洁。

花痕在,纤指嫩痕,素英重结。枝头香未绝。

还是过中秋,丹桂时节。醉乡冷境,怕翻成悄歇。

玩芳味、春焙旋熏。贮秾韵、水沉频爇。

堪怜处,输与夜凉睡蝶。

形式: 词牌: 步月

翻译

清朗的天空下微风吹拂,明亮的台阶映照着皎洁的月光,绿色的丛中仿佛有万点如晴雪般晶莹。
霜花虽经提炼仍未凝结,洒落如同广寒宫的细碎雪花。
采集珍珠的蓓蕾上,绿叶上的露珠滋润,洁白的花朵像银色的小莲,冰清玉洁。
花的痕迹还在,纤细的手指轻轻触碰,素雅的花朵又重新凝聚。
枝头的香气还未消散,正值中秋佳节,但那醉人的景象怕会悄然消失。
品味花香,春天烘焙的芬芳气息再次熏染。储存浓郁的韵味,沉香不断燃烧。
最可怜的是,夜晚的凉意让熟睡的蝴蝶也错过了这美好的香气。

注释

玉宇:清朗的天空。
薰风:微风。
宝阶:明亮的台阶。
明月:皎洁的月光。
翠丛:绿色的丛。
晴雪:晶莹的雪花。
炼霜:提炼霜花。
散广寒霏屑:洒落如广寒宫的雪花。
绿萼:绿叶的蓓蕾。
银艳:洁白的花朵。
小莲:小莲花。
冰洁:冰清玉洁。
花痕:花的痕迹。
素英:素雅的花朵。
丹桂时节:中秋佳节。
醉乡:醉人的景象。
悄歇:悄然消失。
春焙:春天烘焙。
水沉:沉香。
夜凉睡蝶:夜晚的凉意让熟睡的蝴蝶。

鉴赏

这首宋词《步月·茉莉》描绘了一幅清雅的月夜景象,以茉莉花为载体,展现了季节更迭和情感体验。"玉宇薰风"和"宝阶明月"形象地刻画了月光下的宁静世界,"翠丛万点晴雪"则比喻茉莉花如晴空中的雪花般洁白。"炼霜不就"暗示了花儿经历霜冻的坚韧,"散广寒霏屑"则写出花香飘散的轻盈。

接下来,诗人赞美了茉莉花的纯洁与娇美,"绿萼露滋"和"小莲冰洁"都是对花朵的生动描绘。"花痕在,纤指嫩痕,素英重结"表达了对花儿残留痕迹的怜爱,以及对美好事物的怀念。

进入中秋时节,"过中秋,丹桂时节"点明时令,"醉乡冷境"则流露出淡淡的孤寂感,担心这份美景会悄然消逝。诗人通过"玩芳味、春焙旋熏"和"贮秾韵、水沉频爇"的动作,表达了对茉莉香气的深深喜爱,同时也借"输与夜凉睡蝶"表达了对花开花落的感慨,自己仿佛不如夜晚的凉意和蝴蝶,能尽情享受这花香的宁静。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了茉莉花的美,融入了季节变化和个人情感,展现出诗人对自然与生活的独特感悟。

收录诗词(6)

施岳(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。精于音律。卒,杨缵为树梅作亭,薛梦珪为作墓志,李彭老书,周密题,葬于西湖虎头岩下。可见他在当时是很受文人推重的。但他生平的事迹已经不可考。岳因通音律,故作词声元舛误;又因多读唐诗,故词语多雅淡。所作今仅见存于绝妙好词中的六首

  • 字:仲山
  • 号:梅川
  • 籍贯:
  • 生卒年:约1247年前后在世

相关古诗词

清平乐

水遥花瞑。隔岸炊烟冷。十里垂杨摇嫩影。

宿酒和愁都醒。

形式: 词牌: 清平乐

解语花

云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。翠丛深窅。无人处、数蕊弄春犹小。幽姿谩好。遥相望、含情一笑。花解语,因甚无言,心事应难表。

莫待墙阴暗老。称琴边月夜,笛里霜晓。护香须早。东风度、咫尺画阑琼沼。归来梦绕。歌云坠、依然惊觉。想恁时,小几银屏冷未了。

形式: 词牌: 解语花

题会稽溪口躬师上人房

溪口佳山水,高人住此中。

生台下沙鸟,疏磬逐江风。

倚槛千岩寂,焚香万法空。

如何凭小笔,一为写衰翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

大涤洞

玄盖天中万象垂,洞门无钥许人窥。

仙踪直与华阳接,能继玄同有阿谁。

形式: 七言绝句 押[支]韵