自喜

自喜天教我少缘,家徒行计两翩翩。

身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船。

僮仆减来无冗食,资粮算外有馀钱。

携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

我自庆幸上天让我少有缘分,家中只有我和妻子两人漂泊不定。
我身兼妻子和孩子的三个人的生活,与鹤、琴和书一起共度在一叶扁舟上。
减少了仆人,避免了多余的开销,计算生活费用之外还有些许余钱。
把这些储备起来作为在山中的生活费用,这样还能免于饥寒度过几年。

注释

天教:上天的安排。
少缘:缘分稀少,指人际交往不多。
行计:行动计划,这里指生活计划。
翩翩:形容动作轻盈,这里指漂泊不定。
妻子:妻子和孩子。
都:全部,总共。
三口:一家三口。
鹤:象征清高或隐逸。
琴书:琴和书,代表文人的生活情趣。
僮仆:仆人,佣人。
减来:减少。
冗食:多余的饮食,指不必要的开销。
资粮:生活物资。
算外:计算之外。
有馀钱:还有剩余的钱财。
携将:携带。
贮作:储备作为。
丘中:山中,这里指隐居之地。
犹免:仍然可以避免。
得数年:能够维持几年。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对简单生活的向往和满足。在诗中,"天教我少缘"表达了诗人对于简朴生活的认同和喜悦。"家徒行计两翩翩"则形象地表达了家庭经济状况的清贫,但也透露出一种轻松自在的态度。诗人接着写到自己与妻子和孩子共享简单的生活,尽管只有一个仆人,但他们之间没有多余的开销,而是通过储备粮食来应对未来的不确定性。

"犹免饥寒得数年"这一句表明了诗人的满足,他们能够在几年的时间里避免饥饿和寒冷。整首诗流露出一种超脱世俗、自我满足的情感,体现了古代文人对于自然、简约生活的追求。白居易通过这首诗传达了一种超越物质欲望,对于精神自由的向往。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

自喜

身慵难勉强,性拙易迟回。

布被辰时起,柴门午后开。

忙驱能者去,闲逐钝人来。

自喜谁能会,无才胜有才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

自题

老宜官冷静,贫赖俸优饶。

热月无堆案,寒天不趁朝。

傍看应寂寞,自觉甚逍遥。

徒对盈尊酒,兼无愁可销。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

自题酒库

野鹤一辞笼,虚舟长任风。

送愁还闹处,移老入闲中。

身更求何事,天将富此翁。

此翁何处富,酒库不曾空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

自题新昌居止因招杨郎中小饮

地偏坊远巷仍斜,最近东头是白家。

宿雨长齐邻舍柳,晴光照出夹城花。

春风小榼三升酒,寒食深炉一碗茶。

能到南园同醉否,笙歌随分有些些。

形式: 七言律诗 押[麻]韵