宿山驿

驿在千峰里,寒宵独此身。

古坟时见火,荒壁悄无邻。

月白翻惊鸟,云闲欲就人。

秪应明日鬓,更与老相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

驿站坐落在千山万峰之中,寒冷的夜晚只有我独自一人。
偶尔能看见古墓处闪烁的火光,荒凉的墙壁边没有邻居相伴。
明亮的月光惊飞了栖息的鸟儿,悠闲的云朵似乎想靠近人。
只期待明天的时光,会使我的鬓发增添更多白霜,与衰老更加亲近。

注释

千峰:众多的山峰。
寒宵:寒冷的夜晚。
独此身:只有我自己。
古坟:古老的坟墓。
火:火光。
荒壁:荒废的墙壁。
悄无邻:寂静无人。
月白:皎洁的月光。
惊鸟:惊飞的鸟儿。
云闲:悠闲的云彩。
就人:靠近人。
明日:明天。
鬓:鬓角。
更与:更加。
老相亲:与衰老相伴。

鉴赏

这首诗描绘了一种深邃孤寂的山中夜泊之情。"驿在千峰里,寒宵独此身"两句,设定了诗人孤独一人在连绵的山峰间过夜的情景,给人以深沉的寂静感。

"古坟时见火,荒壁悄无邻"写出了诗人所处之地的荒凉与古老,以及那种缺乏人烟的孤独。古坟中偶尔闪烁的火光,不仅映衬出周围环境的荒凉,而且也突显了诗人内心的凄清。

"月白翻惊鸟,云闲欲就人"两句,则通过月色与云态,描绘了一种超然物外的情怀。月光之下,惊起的鸟儿似乎也感受到了诗人的寂寞,而那仿佛要降临到诗人身上的云,也像是想要给予他某种慰藉。

最后两句"秪应明日鬓,更与老相亲"表达了诗人对自然之美的领悟,以及一种对生命流转的接受。即便是在这样偏远荒凉的地方,诗人依然能够在大自然中找到精神的慰藉,并与自然融为一体。

整首诗通过对山中夜泊景象的描绘,展现了诗人深厚的情感和超脱尘世的心境。

收录诗词(101)

张蠙(唐)

成就

不详

经历

[约公元九o一年前后在世]字象文。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令

  • 籍贯:清河
  • 生卒年:公元895年

相关古诗词

宿开照寺光泽上人院

静室谭玄旨,清宵独细听。

真身非有像,至理本无经。

钟定遥闻水,楼高别见星。

不教人触秽,偏说此山灵。

形式: 五言律诗 押[青]韵

寄友人

恋道欲何如,东西远索居。

长疑即见面,翻致久无书。

甸麦深藏雉,淮苔浅露鱼。

相思不我会,明月几盈虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

寄太白禅师

何年万仞顶,独有坐禅僧。

客上应无路,人传或见灯。

斋厨唯有橡,讲石任生藤。

遥想东林社,如师谁复能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

寄法乾寺令諲太师

师居中禁寺,外请已无缘。

望幸唯修偈,承恩不乱禅。

院多喧种药,池有化生莲。

何日龙宫里,相寻借法船。

形式: 五言律诗 押[先]韵