出城

雪下桂花稀,啼乌被弹归。

关水乘驴影,秦风帽带垂。

入乡试万里,无印自堪悲。

卿卿忍相问,镜中双泪姿。

形式: 五言律诗

翻译

雪花飘落,桂花树上稀疏可见,乌鸦哀鸣着被弹丸击中飞回。
骑着毛驴穿越关河,映照在水面的影子显得孤单,秦地的寒风吹过,帽带随风低垂。
长途跋涉进入陌生的乡间,空无所获令人悲伤。
你忍心这样问我,镜中的我泪流满面,容颜憔悴。

注释

雪:雪花。
桂花:桂花树。
啼乌:哀鸣的乌鸦。
弹:弹射。
归:返回。
关水:关河之水。
驴影:骑驴的倒影。
秦风:秦地的风。
帽带:帽子上的带子。
垂:低垂。
入乡:进入乡间。
万里:长路漫漫。
无印:没有功名。
堪:足以,能够。
悲:悲伤。
卿卿:亲爱的。
忍:忍心。
镜中:镜子中。
双泪姿:两行泪水的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋雪后、桂花凋零的萧瑟景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己内心的孤寂与悲凉。首句"雪下桂花稀",点明了季节和环境,桂花在雪中变得更加稀少,给人以清高脱俗之感。第二句"啼乌被弹归"则是说乌鸦因寒冷而被迫返回巢穴,这里的"啼"字生动地描绘了乌鸦的叫声,也反映出诗人的孤独心境。

第三句"关水乘驴影",通过对"关水"与"驴影"的描写,营造了一种荒凉古朴的氛围。第四句"秦风帽带垂"则是说北方的寒风吹拂着诗人的帽檐和衣襟,使其下垂,这里的"秦风"特指西北地区的冷风,增添了行走于荒野之中的苍凉感。

第五句"入乡试万里"表明诗人要去参加远在万里之外的乡试,这不仅是对空间距离的跨越,也反映出诗人内心对于知识与功名的渴望。紧接着的"无印自堪悲"则透露出一种无奈和悲凉,似乎即使努力也难以达到预期的结果。

最后两句"卿卿忍相问,镜中双泪姿"通过对话语气的模拟与泪水在镜中的映照,表现了诗人内心深处的寂寞和自我慰藉。这不仅是对外界的询问,也是对自己命运的叹息。整首诗以其独特的意象和情感表达,为读者营造了一种深邃而又略带哀愁的情境。

收录诗词(245)

李贺(唐)

成就

不详

经历

汉族,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝

  • 字:长吉
  • 籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)
  • 生卒年:约公元791年-约817年

相关古诗词

出城别张又新酬李汉

李子别上国,南山崆峒春。

不闻今夕鼓,差慰煎情人。

赵壹赋命薄,马卿家业贫。

乡书何所报,紫蕨生石云。

长安玉桂国,戟带披侯门。

惨阴地自光,宝马踏晓昏。腊春戏草苑,玉挽鸣?辚。

绿网缒金铃,霞卷清池漘。

开贯泻蚨母,买冰防夏蝇。

时宜裂大袂,剑客车盘茵。

小人如死灰,心切生秋榛。

皇图跨四海,百姓拖长绅。

光明霭不发,腰龟徒甃银。

吾将噪礼乐,声调摩清新。

欲使十千岁,帝道如飞神。

华实自苍老,流采长倾湓。

没没暗齰舌,涕血不敢论。

今将下东道,祭酒而别秦。

六郡无剿儿,长刀谁拭尘。

地理阳无正,快马逐服辕。

二子美年少,调道讲清浑。

讥笑断冬夜,家庭疏筱穿。

曙风起四方,秋月当东悬。

赋诗面投掷,悲哉不遇人。

此别定沾臆,越布先裁巾。

形式: 古风

北中寒

一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死。

三尺木皮断文理,百石强车上河水。

霜花草上大如钱,挥刀不入迷濛天。

争瀯海水飞凌喧,山瀑无声玉虹悬。

形式: 古风

杂歌谣辞.古邺城童子谣效王粲刺曹操

邺城中,暮尘起。将黑丸,斫文吏。棘为鞭,虎为马。

团团走,邺城下。切玉剑,射日弓。献何人,奉相公。

扶毂来,关右儿。香扫涂,相公归。

形式: 乐府曲辞

平城下

饥寒平城下,夜夜守明月。

别剑无玉花,海风断鬓发。

塞长连白空,遥见汉旗红。

青帐吹短笛,烟雾湿昼龙。

日晚在城上,依稀望城下。

风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。

借问筑城吏,去关几千里。

惟愁裹尸归,不惜倒戈死。

形式: 古风