重题郑氏东亭

华亭入翠微,秋日乱清晖。

崩石欹山树,清涟曳水衣。

紫鳞冲岸跃,苍隼护巢归。

向晚寻征路,残云傍马飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

穿过华亭进入青翠的山色中,秋日的阳光斑驳地洒落。
山石崩裂,倾斜在山树间,清澈的涟漪轻抚水面,仿佛水衣在飘动。
紫色的鱼儿跃出河岸,苍鹰护巢归巢,景象生动。
临近傍晚,我开始寻找征途,残余的云彩随风飘过马背。

注释

华亭:地名,可能指代一个风景优美的地方。
翠微:青翠的山色,形容山色清新。
秋日:秋季。
清晖:清澈的阳光。
崩石:破裂的石头。
欹:倾斜。
山树:山上的树木。
清涟:清澈的水波。
曳:拖曳,拉。
紫鳞:紫色的鱼。
冲岸:跃出河岸。
苍隼:苍老的鹰。
护巢:保护鸟巢。
向晚:傍晚时分。
征路:旅途,征程。
残云:剩余的云彩。
傍马飞:随风飘过马背。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日山水图景,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己闲适自得的情怀。

“华亭入翠微”一句,设定了整个画面,华亭是指郑氏东亭,这里被描绘为一个高大而精致的地方,它仿佛要穿透那天上的云层。接着的“秋日乱清晖”,则营造出一种明亮而又略带混沌的光线效果,既有秋日阳光的明媚,也不失自然界的柔和与温润。

“崩石欹山树”、“清涟曳水衣”两句,通过对山石、溪流的细致描绘,展现了诗人对于自然之美的深刻感受。其中,“崩石”给人以坚硬粗糙的感觉,而“欹山树”则让人联想到山林间错综复杂的情景;“清涟”和“曳水衣”则是对流水细腻的描写,既有声音之美,也透露出水在光线下的柔顺与洁净。

“紫鳞冲岸跃”、“苍隼护巢归”两句,则引入了生灵的活力和生命力的展示。其中,“紫鳞”形象化地描绘出鱼儿跳跃的姿态,而“苍隼”则是对鸟类羽毛颜色的细腻刻画,两者共同构建了一幅充满动感与生机的画面。

最后,“向晚寻征路”、“残云傍马飞”两句,则让我们感受到诗人在日暮时分,准备踏上归途的情景。其中“向晚”设定了时间背景,而“寻征路”则透露出一丝旅行者的思念与期待;“残云”和“傍马飞”,则是对天空中飘渺云彩以及诗人骑马行进时的景象的生动描绘,给人以一种自由自在、遨游四海之感。

总体而言,这首诗通过对山水生物的细腻刻画和光影变化的捕捉,不仅展现了诗人的艺术造诣,也表达了一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

闻官军收河南河北

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

闻高常侍亡

归朝不相见,蜀使忽传亡。

虚历金华省,何殊地下郎。

致君丹槛折,哭友白云长。

独步诗名在,秪令故旧伤。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

闻斛斯六官未归

故人南郡去,去索作碑钱。

本卖文为活,翻令室倒悬。

荆扉深蔓草,土锉冷疏烟。

老罢休无赖,归来省醉眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

闻惠二过东溪特一送

惠子白驹瘦,归溪唯病身。

皇天无老眼,空谷滞斯人。

崖蜜松花熟,山杯竹叶新。

柴门了无事,黄绮未称臣。

形式: 五言律诗 押[真]韵