酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄

客有故园思,潇湘生夜愁。

病依居士室,梦绕羽人丘。

味道怜知止,遗名得自求。

壁空残月曙,门掩候虫秋。

谬委双金重,难征杂佩酬。

碧霄无枉路,徒此助离忧。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

寓居寺院挡不住思乡的感情,潇湘之夜又勾起愁思绵绵。
病卧寺庙却仍然一心向“道”,羽人国常在你梦里绵延。
体悟大道而喜爱“知止不殆”的嘉训,遗失名利去追求更高的境界。
残月微光映照着空壁石岩,虚掩门扉等候秋虫入室长鸣。
承蒙厚爱,赠与我黄金一般贵重的诗作,欲酬杂佩,却使我羞愧汗颜。
碧天云霄,本没有来去之路,就让我写下这首诗消除离人忧怨。

注释

客:指娄图南。
居士室:指娄图南所居开元寺的房舍。
羽人丘:传说中的羽人国。
道:揣摩、品味“中道”之说。
壁:一作“堂”。
曙:光亮。
候虫秋:秋虫入室鸣叫。
双金:一对金杯。
环佩:环形的佩玉。
委金酬佩,是指柳娄二人唱和应答。
离忧:离人之忧。

鉴赏

这首诗是柳宗元在唐朝时期所作,反映了诗人客居他乡、怀念故土的情感,同时也透露出诗人因病势孤独无助的处境。

"客有故园思,潇湘生夜愁。" 这两句表达了诗人作为一个旅客,对于远方故土的深切思念,这种情怀在潇湘水边更是难以入眠,夜里充满忧愁。

"病依居士室,梦绕羽人丘。" 诗人因疾病而寄住在某位修行者的居所之中,即使在梦中也无法摆脱对远方亲人的思念,这里的“羽人”指的是仙人,可能是诗人心中的理想或逃避现实的方式。

"味道怜知止,遗名得自求。" 这两句表达了诗人对于生活的感慨和对未来名字、声誉的渴望。在苦难中寻找安慰,同时也在努力中寻求自己的价值和认可。

"壁空残月曙,门掩候虫秋。" 描述的是清晨时分,窗外只剩下一丝月光,门已关闭,诗人独自等待着秋天的到来,而此刻只有虫鸣声伴随,这种景象增添了孤寂感。

"谬委双金重,难徵杂佩酬。" 这两句可能是指诗人在病中无法如愿地参与社会活动,或是对某些礼物的回赠感到困难,因为“双金”和“杂佩”都是贵重之物,不易随意馈赠或索取。

"碧霄无枉路,徒此助离忧。" 最后两句则表达了诗人对于现实生活中的艰辛与困顿没有直接的出路,只能通过写作来缓解自己因离别而生的忧愁。

总体来说,这首诗展示了柳宗元在异乡的孤独感、对故土的怀念,以及病中对未来和现实的无奈与渴望。

收录诗词(184)

柳宗元(唐)

成就

不详

经历

杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾

  • 字:子厚
  • 籍贯:唐代河东(今山西运城)
  • 生卒年:773年-819年

相关古诗词

酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首

金马尝齐入,铜鱼亦共颁。

疑山看积翠,浈水想澄湾。

标榜同惊俗,清明两照奸。

乘轺参孔仅,按节服侯㹪。

贾傅辞宁切,虞童发未䰉。秉心方的的,腾口任■■。

圣理高悬象,爰书降罚锾。

德风流海外,和气满人寰。

禦魅恩犹贷,思贤泪自潸。

在亡均寂寞,零落间茕鳏。夙志随忧尽,残肌触瘴?。

月光摇浅濑,风韵碎枯菅。

海俗衣犹卉,山夷髻不鬟。

泥沙潜虺蜮,榛莽斗豺獌。循省诚知惧,安排秖自?。

食贫甘莽卤,被褐谢斓斑。

远物裁青罽,时珍馔白鹇。

长捐楚客佩,未赐大夫环。

异政徒云仰,高踪不可攀。空劳慰憔悴,妍唱剧妖?。

形式: 排律 押[删]韵

与崔策登西山

鹤鸣楚山静,露白秋江晓。连袂度危桥,萦回出林杪。

西岑极远目,毫末皆可了。重叠九疑高,微茫洞庭小。

迥穷两仪际,高出万象表。驰景泛颓波,遥风递寒筱。

谪居安所习,稍厌从纷扰。生同胥靡遗,寿比彭铿夭。

蹇连困颠踣,愚蒙怯幽眇。非令亲爱疏,谁使心神悄。

偶兹遁山水,得以观鱼鸟。吾子幸淹留,缓我愁肠绕。

形式: 古风 押[筱]韵

中夜起望西园值月上

觉闻繁露坠,开户临西园。

寒月上东岭,泠泠疏竹根。

石泉远逾响,山鸟时一喧。

倚楹遂至旦,寂寞将何言。

形式: 古风 押[元]韵

韦道安

道安本儒士,颇擅弓剑名。

二十游太行,暮闻号哭声。

疾驱前致问,有叟垂华缨。

言我故刺史,失职还西京。

偶为群盗得,毫缕无馀赢。

货财足非吝,二女皆娉婷。

苍黄见驱逐,谁识死与生。

便当此殒命,休复事晨征。

一闻激高义,眦裂肝胆横。

挂弓问所在,趫捷超峥嵘。

见盗寒涧阴,罗列方忿争。

一矢毙酋帅,馀党号且惊。

麾令递束缚,纆索相拄撑。

彼姝久褫魄,刃下俟诛刑。

却立不亲授,谕以从父行。

捃收自担肩,转道趋前程。

夜发敲石火,山林如昼明。

父子更抱持,涕血纷交零。

顿首愿归货,纳女称舅甥。

道安旧衣去,义重利固轻。

师婚古所病,合姓非用兵。

朅来事儒术,十载所能逞。

慷慨张徐州,朱邸扬前旌。

投区获所愿,前马出王城。

辕门立奇士,淮水秋风生。

君侯既即世,麾下相欹倾。

立孤抗王命,钟鼓四野鸣。

横溃非所壅,逆节非所婴。

举头自引刃,顾义谁顾形。

烈士不忘死,所死在忠贞。

咄嗟徇权子,翕习尤趋荣。

我歌非悼死,所悼时世情。

形式: 古风