喜闻三十弟消息

喜得真消息,仍安岭表居。

深知道路远,不在信音疏。

荔子应怜汝,槟榔敢笑渠。

一年看又尽,兄弟意何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

得知了真实的消息,仍然选择在岭南居住。
深知路程遥远,关键不在于通信的频繁或稀疏。
荔枝或许会怜惜你,而槟榔却可能嘲笑它们自己。
一年的时间又要过去了,兄弟间的感情怎么样呢?

注释

喜得:得到。
真消息:确切的消息。
仍:仍然。
安:安居。
岭表:岭南地区。
居:居住。
深:深深地。
知道:明白。
道路:路程。
远:遥远。
不在:不在于。
信音:书信往来。
疏:稀疏。
荔子:荔枝。
应:或许。
怜:怜惜。
汝:你。
槟榔:一种热带植物,常用于社交。
敢:敢于。
笑:嘲笑。
渠:它。
一年:一年时间。
看又尽:即将过去。
兄弟:兄弟之间。
意:感情。
何如:怎么样。

鉴赏

这首诗表达了诗人对远方兄弟的思念之情。"喜得真消息,仍安岭表居"一句,显示诗人在收到兄弟的好消息后,依然选择留在偏僻的山中,但心中的喜悦溢于言表。"深知道路远,不在信音疏"则透露出即便消息传来,也难以消除因地理距离带来的隔阂和思念。

接下来的两句"荔子应怜汝,槟榔敢笑渠"通过鲜明的自然意象,表达了诗人对兄弟的关切之情。荔枝与槟榔都是南方特有的果实,诗人借此表达自己对于兄弟的思念和关心。

最后两句"一年看又尽,兄弟意何如"则抒发了时间易逝,而兄弟之间的情谊永恒不变的主题。这里"一年"可能是指时光飞逝,岁月匆匆,但诗人对兄弟的思念却始终如一。

整首诗语言自然,情感真挚,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了深沉而温暖的人性关怀。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

喜雪

剪水适从天上手,缀条不作世间花。

柴门有客方高枕,石鼎无人共试茶。

清借远山迎马出,润含修竹倚窗斜。

令人却忆前年盛,辇毂欢声百万家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

寒食日同赏卿步江头

树含新绿花事稀,友生要我宁重违。

信脚一百五日出,扪心四十九年非。

饧粥盘空家立壁,松楸地远涕沾衣。

弟兄不见音书绝,植杖临流赋式微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

强立许酒不至因以趣之

北里溪山翠满门,似闻小阮瓮浮春。

怜渠世乱益风味,念我途穷多苦辛。

旷士可无千日醉,浮生何事百年身。

临风日日香穿鼻,被缚甘为瓮下人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

温其示梅诗用韵为谢兼简士特(其二)

潦倒谁怜五十霜,登门可愧及肩墙。

银钩已作惊人势,玉唾何悭照眼光。

春醉灯前犹纵博,夜阑帐底更添香。

阮生正作穷途哭,漫道江南刺史肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵