丁丑老人生旦

箕畴五福孰居一,惟有年高无等匹。

皆缘作善天降康,视履知当获元吉。

贫居衣食虽屡乏,墙下有桑园芋栗。

乘肥衣轻岂不快,往往久长难可必。

矍铄吾翁八十五,骨劲双瞳如点漆。

安贫每甘菽水养,虽是形癯心则逸。

菊花开晚似有意,不为重阳为今日。

成行儿女罗酒浆,拜祝愿天从所乞。

不愿分外乐事多,只愿亲安体无疾。

不愿官书汾阳考,只愿亲年增秩秩。

儿孙倘或有生意,此去买田多种秫。

直须酿酒如春红,岁岁称觞无了毕。

况当风物一年好,盘荐黄橙并绿橘。

形式: 古风

翻译

在众多的福祉中,哪一种最难得?只有长寿无人能比。
都是因为行善,上天赐予健康,看脚下之路,明白应得大吉。
虽然贫穷,衣食常缺,但家中有桑树和芋栗。
享受富足轻便的生活难道不快乐?但长久未必能持续。
我那八十五岁的老翁,眼神犀利如漆黑的点。
他甘于清贫,以豆蔬度日,虽然身形瘦削,内心却自由自在。
菊花虽晚开,似乎别有深意,不是为了重阳,而是为了今天。
孩子们排列整齐,献上美酒,祈求天公成全他们的愿望。
不求额外的欢乐,只愿亲人安康无病痛。
不求官场升迁,只愿亲人年岁增长。
如果子孙有出息,就买田种秫米,酿出美酒。
每年都要像春天的红酒一样,举杯不断。
更何况正值一年中最美的时节,摆上金黄的橙子和绿橘。

注释

箕畴:各种福祉。
等匹:无人能比。
作善:行善。
元吉:大吉。
贫居:贫穷的生活。
墙下:家园。
乘肥衣轻:享受富足。
难可必:未必持久。
矍铄:精神焕发。
骨劲:骨骼硬朗。
菽水养:粗茶淡饭。
形癯:身形消瘦。
菊花开晚:晚开的菊花。
重阳:九月九日。
儿女罗酒浆:孩子们排列献酒。
天从所乞:祈求天公成全。
亲安体无疾:亲人安康无病。
官书汾阳考:官场晋升。
秩秩:增加年岁。
秫:高粱。
春红:春天的红酒。
风物:景色。
盘荐:摆上。

鉴赏

这首宋诗《丁丑老人生旦》是陈文蔚所作,以细腻的笔触描绘了一位八十五岁的老人在生日之际的朴素而深沉的情感。首句“箕畴五福孰居一,惟有年高无等匹”表达了对长寿的赞美,认为在诸多福祉中,唯有长寿最为难得。接下来通过“作善天降康”强调了积德行善带来的健康与安宁。

诗中描述了老人虽然生活简朴,“贫居衣食虽屡乏”,但家中自给自足,有桑园和芋栗,他并不追求物质的奢华,而是满足于平淡的生活。老人的心态乐观,“骨劲双瞳如点漆”,虽身形瘦削,内心却自由自在。

“菊花开晚似有意,不为重阳为今日”一句,借菊花的晚开寓意老人的淡泊名利,只愿家人安康。在生日宴上,老人的愿望简单而真挚:希望亲人身体健康,官运亨通,家庭和睦,子孙能有产业,且能酿美酒共享天伦之乐。

最后,诗人以“况当风物一年好,盘荐黄橙并绿橘”收尾,描绘出丰收的季节景象,烘托出家庭的和谐与欢乐气氛。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了作者对老年人生活的理解和敬仰。

收录诗词(308)

陈文蔚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

又谢子京惠贽见

少日深期造孔门,于今老矣叹无闻。

自怜大业乖传授,赖有遗编可讨论。

君赠名章多过誉,我惭衰朽不胜文。

誓言愿毕馀生力,细与穷源探本根。

形式: 七言律诗

己卯老人生旦

今朝酒熟吾翁喜,又见生朝会邻里。

虽无盘馔罗膻荤,情话从容自嘉旨。

人生富贵固足乐,惟有长年难得似。

恬于世味心自閒,赢得庞眉更儿齿。

晨兴再拜启阿爹,从古昭昭是天理。

不因为善天降祐,何以康宁膺寿祉。

称觞膝下列儿孙,虽说居贫良亦美。

从今都不记春冬,只消岁月将时纪。

束书但愿早还家,年年祝颂秋风里。

形式: 古风 押[纸]韵

中秋后二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵

使君今宵有高会,天为好事收滂沱。

厌将歌舞竞时好,只有风月为诗魔。

此际主劝客尽醉,何日弟和兄且歌。

台高林影散满地,不饮奈此清光何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之

自笑山泽为癯儒,侪之富贵非其徒。

他人诞日宴歌酒,贫家箪瓢屡空虚。

昨朝不记生年月,面前忽见樽罍列。

感君祝我还祝君,两翁相对头如雪。

形式: 古风