潭州送韦员外牧韶州

炎海韶州牧,风流汉署郎。

分符先令望,同舍有辉光。

白首多年疾,秋天昨夜凉。

洞庭无过雁,书疏莫相忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

炎海的韶州刺史,风流倜傥的汉署官员。
他担任要职,声望卓著,同僚间光彩照人。
年事已高,疾病缠身,昨晚秋夜却感到一丝清凉。
洞庭湖中没有过路的大雁,恳请你不要忘记我们的友情。

注释

炎海:形容南方炎热之地。
韶州牧:韶州刺史,古代地方官职。
风流:形容人的才情出众,风度潇洒。
汉署郎:汉署官员,古代官署的称谓。
分符:古代分封符节,此处指担任重要职务。
令望:威望和期望。
辉光:光辉,比喻杰出的表现或影响力。
白首:头发花白,指年纪大。
疾:疾病。
秋天昨夜凉:指秋季夜晚的凉意。
洞庭:中国第二大淡水湖,这里代指远方。
过雁:飞过大雁。
书疏:书信。
莫相忘:不要忘记彼此。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的《潭州送韦员外牧韶州》。诗中描绘了朋友分别时的情景,表达了对友情的珍视和对未来美好生活的祝愿。

“炎海韶州牧”一句,通过设定一个热烈而辽阔的环境,为后文展开提供了背景,韶州即今湖南省邵阳市,是个南国之地,这里用“炎海”来形容,给人以酷热与辽阔的感觉。

“风流汉署郎”则描绘出一位风度翩翩、才华横溢的年轻官员形象。这里的“风流”二字,既可理解为人的气质,也有文化风雅之意。汉署郎指的是在汉朝古都长安(今陕西西安)担任官职的人。

接下来的“分符先令望,同舍有辉光”,则表达了对友人未来事业的美好祝愿。“分符”通常是指封疆大吏持有的象征权力的符节,这里用来比喻朋友将要承担重任。而“同舍有辉光”则是在强调两人曾经共处一室,共同拥有过往的辉煌岁月。

“白首多年疾,秋天昨夜凉”两句,则是诗人自身的情感流露。“白首”指的是头发变白,即年老,这里表达了诗人自己年迈多病的状态。紧接着,“秋天昨夜凉”,则是在描绘季节更替给人带来的温度变化,同时也寓意着时间的流逝和人生的无常。

最后两句“洞庭无过雁,书疏莫相忘”表达了诗人对友情的珍视和不愿忘记这份情谊。“洞庭”是湖南一个著名的地方,与韶州相近,这里用以比喻远方。古代往来信件多依赖鸿雁传递,故“无过雁”即指无需借助鸿雁传书。最后,“书疏莫相忘”,则是在强调尽管书信稀少,也不应该忘记彼此间的情谊。

总体来看,这首诗通过对自然景象和人际关系的细腻描绘,展现了深厚的友情以及对未来美好生活的期待。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

熟食日示宗文宗武

消渴游江汉,羁栖尚甲兵。

几年逢熟食,万里逼清明。

松柏邛山路,风花白帝城。

汝曹催我老,回首泪纵横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

蕃剑

致此自僻远,又非珠玉装。

如何有奇怪,每夜吐光芒。

虎气必腾趠,龙身宁久藏。

风尘苦未息,持汝奉明王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

题玄武禅师屋壁

何年顾虎头,满壁画瀛州。

赤日石林气,青天江海流。

锡飞常近鹤,杯度不惊鸥。

似得庐山路,真随惠远游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

题张氏隐居二首(其一)

春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。

涧道馀寒历冰雪,石门斜日到林丘。

不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。

乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。

之子时相见,邀人晚兴留。

霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。

杜酒偏劳劝,张梨不外求。

前村山路险,归醉每无愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵