东阳赠别

绣袍公子出旌旗,送我摇鞭入翠微。

大抵行人难诉酒,就中辞客易沾衣。

去时此地题桥去,归日何年佩印归。

无限别情言不得,回看溪柳恨依依。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

绣袍公子带领仪仗出行,挥手送我踏上青翠的山道。
大致说来,离别的人难以诉说心中酒意,尤其是辞别的朋友更容易泪湿衣襟。
离开的时候在这座桥上题字告别,不知道归来之日何时能佩戴官印回来。
无尽的离别之情无法用言语表达,回头看着溪边的柳树,满心遗憾与依恋。

注释

旌旗:古代旗帜,这里指出行的仪仗队。
翠微:青翠的山色,代指青山或山岭。
行人:离别的人。
诉酒:借酒消愁,表达离愁。
辞客:辞别的朋友。
题桥:在桥上题写文字,古人常以此方式留别。
佩印:古代官员佩戴的印章,这里指做官。
别情:离别的情感。
依依:形容留恋不舍的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一场离别之情,通过细腻的意象和深沉的情感,展现了诗人对朋友离去的不舍与深厚友谊。"绣袍公子出旌旗,送我摇鞭入翠微"一句,以鲜明的画面展示了离别时的壮观场景,"绣袍公子"指的是穿着华丽衣衫的朋友,"旌旗"则是古代用于军队或官员出行时的仪仗,"摇鞭入翠微"形象地描绘了送别的情景。

"大抵行人难诉酒,就中辞客易沾衣"两句,诗人通过对比行人难以表达离别之情与酒宴的乐趣,以及朋友间告别时容易潸然泪下的对比,强调了离别时的复杂感情。这里的"大抵"用来引出一个普遍现象,即人们在离别时往往找不到合适的方式表达心中的不舍。

"去时此地题桥去,归日何年佩印归"两句,诗人回忆起朋友离去时的情景,以及自己将来可能回到这个地方时的情形。"题桥"暗示了诗人在离开之际可能留下了某种纪念或文字,而"何年佩印归"则表达了对未来重逢的渴望和不确定性。

最后两句"无限别情言不得,回看溪柳恨依依"抒发了诗人内心深处的离愁和对朋友的思念。"无限别情"指的是难以用语言表达的离别之情,而"回看溪柳"则是通过自然景物来强化这种情感,"恨依依"更深了一层,传递出诗人无法割舍的离愁和对美好时光的怀念。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

东林寺再遇僧益大德

见师初事懿皇朝,三殿归来白马骄。

上讲每教倾国听,承恩偏得内官饶。

当时可爱人如画,今日相逢鬓已凋。

若向君门逢旧友,为传音信到云霄。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

东游远归

扣角干名计已疏,剑歌休恨食无鱼。

辞家柳絮三春半,临路槐花七月初。

江上欲寻渔父醉,日边时得故人书。

青云不识杨生面,天子何由问子虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

代书寄马

驱驰曾在五侯家,见说初生自渥洼。

鬃白似披梁苑雪,颈肥如扑杏园花。

休嫌绿绶嘶贫舍,好著红缨入使衙。

稳上云衢千万里,年年长踏魏堤沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

北原闲眺

春城回首树重重,立马平原夕照中。

五凤灰残金翠灭,六龙游去市朝空。

千年王气浮清洛,万古坤灵镇碧嵩。

欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红。

形式: 七言律诗 押[东]韵