朔管

寥寥落何处,一夜过胡天。

送苦秋风外,吹愁白发边。

望乡皆下泪,久戍尽休眠。

寂寞空沙晓,开眸片月悬。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

孤单身影在何方,一夜之间穿越了胡人的领地。
秋风中带着无尽的苦楚,白发旁吹拂着满腔的忧愁。
遥望故乡都忍不住流泪,长期戍守边疆让人疲惫得无法安眠。
清晨时分,沙漠空旷孤寂,睁开眼只见一弯明月高悬。

注释

寥寥:形容稀少,这里指孤单。
落:停留。
胡天:古代对北方和西方民族地区的泛称,这里指胡人领地。
送苦:承受苦楚。
秋风外:在秋风的范围之外,比喻深重的苦楚。
吹愁:比喻忧愁如风一般袭来。
白发边:白发周围,代指年老之人。
望乡:眺望故乡。
下泪:流泪。
久戍:长期戍守边疆。
休眠:无法安睡。
寂寞:孤独冷清。
空沙:空旷的沙漠。
开眸:睁开眼睛。
片月:一弯月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与愁思。"寥寥落何处,一夜过胡天",开篇即以寂寞的星空和匆匆流年表达了边疆戍卒的凄凉心境;"送苦秋风外,吹愁白发边",通过秋风与渐染霜雪的白发,传递出岁月沧桑与无尽哀愁。"望乡皆下泪,久戍尽休眠",表达了远离家乡、长期戍守而难以安眠的情感;"寂寞空沙晓,开眸片月悬",则是夜深人静之时,唯有清辉的月亮陪伴,凸显出边塞生活的孤独与冷清。

诗中充满了对家乡的思念和对流年无情的感慨,同时也透露出士兵们在遥远边疆的艰苦与孤独。方干通过这首《朔管》,以深沉的笔触勾勒出了边塞生活的苍凉景致,展现了唐代边塞诗的一种典型情怀。

收录诗词(341)

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘像于严陵祠配享

  • 号:玄英
  • 籍贯:睦州青溪(今淳安)
  • 生卒年:809—888

相关古诗词

海石榴

亭际夭妍日日看,每朝颜色一般般。

满枝犹待春风力,数朵先欺腊雪寒。

舞蝶似随歌拍转,游人只怕酒杯乾。

久长年少应难得,忍不丛边到夜观。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

盐官王长官新创瑞隐亭

指画便分元化力,周回秀绝自清机。

孤云恋石寻常住,落絮萦风特地飞。

雏鸟啼花催酿酒,惊鱼溅水误沾衣。

明年秩满难将去,何似先教画取归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

称心寺中岛

水木深不极,似将星汉连。

中州唯此地,上界别无天。

雪折停猿树,花藏浴鹤泉。

师为终老意,日日复年年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

袁明府以家酝寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关

封匏寄酒提携远,织笼盛梅答赠迟。

九度搅和谁用法,四边窥摘自攀枝。

樽罍泛蚁堪尝日,童稚驱禽欲熟时。

毕卓醉狂潘氏少,倾来掷去恰相宜。

形式: 七言律诗 押[支]韵